ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Rispenparadeiser englisch | Rispenparadeiser translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
„Tomaten“/„Paradeiser“ oder „Rispentomaten“/„Rispenparadeiser“ sowie der Handelstyp, wenn der Inhalt von außen nicht sichtbar ist.	‘Tomatoes’ or ‘trusses of tomatoes’ and the commercial type if the contents are not visible from the outside.
Diese Angaben sind in jedem Fall für „Kirschtomaten“/„Kirschparadeiser“ (oder „Cocktailtomaten“/„Cocktailparadeiser“) vorgeschrieben, unabhängig davon, ob diese als Rispentomaten/Rispenparadeiser aufgemacht sind oder nicht.	These details must always be provided for ‘cherry’ (or ‘cocktail’) tomatoes, whether in trusses or not.
:als Rispentomaten/Rispenparadeiser, d. h. die Tomaten/Paradeiser sind als ganze Fruchtstände oder Teile von Fruchtständen aufgemacht, wobei jeder Fruchtstand oder Teil eines Fruchtstandes mindestens die folgende Anzahl Früchte umfassen muss:	as trusses of tomatoes, i.e. the tomatoes are presented as whole inflorescence or part thereof, each inflorescence or part thereof comprising at least the following number of fruits
Diese Größenskala gilt nicht für Rispentomaten/Rispenparadeiser.	The sizing scale does not apply to trusses of tomatoes.
Die nachstehenden Bestimmungen gelten nicht für Rispentomaten/Rispenparadeiser und Kirschtomaten/Kirschparadeiser und sind für Klasse II fakultativ.	The following provisions shall not apply to trusses of tomatoes and to cherry tomatoes, and are optional for Class II.