| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| Rimini |
Rimini |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Address: Vicolo S. Giovanni, Rimini, Italy |
Anschrift: Vicolo S. Giovanni, Rimini, Italien |
| Exclusive term connected to one of ‘Colli di Rimini’ wine typologies. |
Ausschließlicher Begriff verbunden mit einer der „Colli di Rimini“-Weinarten. |
| Following communication from Italy, the border inspection posts at the port and airport of Reggio Calabria, at the port of Olbia and at the airports of Rimini and Palermo should be deleted. |
Nach Mitteilung von Italien sollten die Grenzkontrollstellen Reggio Calabria Hafen und Flughafen, Olbia Hafen, Rimini Flughafen und Palermo Flughafen gestrichen werden. |
| …categories at the border inspection posts at the airports at Milano-Linate, Milano-Malpensa, Palermo, Reggio Calabria and Rimini should be suspended in the list of border inspection posts set out in Annex I to Decision 2009/821/EC. |
…bestimmte Kategorien an den Grenzkontrollstellen der Flughäfen Milano-Linate, Milano-Malpensa, Palermo, Reggio Calabria und Rimini im Verzeichnis der Grenzkontrollstellen in Anhang I der Entscheidung 2009/821/EG ausgesetzt werden. |
| the words ‘(with exclusion of the provincial area situated to the North of the State road n. 9 — Via Emilia)’ are added after each of the words ‘Forli-Cesena’ and ‘Rimini’; |
werden nach dem Wort „Rimini“ und nach den Worten „Forlì-Cesena“ jeweils die Worte „(ausgenommen das Gebiet der Provinz nördlich der Staatsstraße Nr. 9 — Via Emilia)“ eingefügt; |
| the entry for the airport at Rimini is replaced by the following |
:der Eintrag für den Flughafen Rimini erhält folgende Fassung: |
