ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Responsefaktor englisch | Responsefaktor translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
FID-Responsefaktor	FID response factor
Sprachgebrauch	usage
der Methan-Responsefaktor gemäß Absatz 9.3.7.2,	is the methane response factor as determined per paragraph 9.3.7.2.
Der Responsefaktor (rh) für einen bestimmten Kohlenwasserstoff ist das Verhältnis des am FID angezeigten C1-Wertes zur Konzentration in der Gasflasche, ausgedrückt in ppm C1.	The response factor (rh) for a particular hydrocarbon species is the ratio of the FID C1 reading to the gas concentration in the cylinder expressed by ppm C1.
Scylloinosit, das nicht im Handel erhältlich ist, hat eine Retentionszeit, die zwischen der des letzten Peaks der Glucoseanomere und der des Mesoinosits liegt (siehe Abbildung). Zur Berechnung verwendet man den Responsefaktor des Mesoinosits.	In the case of scyllo-inositol, which is not commercially available and has a retention time lying between the last peak of the anomeric form of glucose and the peak for meso-inositol (see diagram), the same result as for meso-inositol is taken.
Der Responsefaktor von α-Cholestanol soll gleich 1 gesetzt werden.	The response factor for α-cholestanol should be considered equal to 1.