ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Rentenlastquotienten englisch | Rentenlastquotienten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Rein
konzeptionell
wird
beim
Aufwiegen
der
Rentenlastquotient
des
angelehnten
Systems
mit
dem
Rentenlastquotienten
des
Aufnahmesystems
verglichen
[
22
].
From
a
conceptual
point
of
view
,
weighing
compares
the
ratio
of
pension
costs
for
the
group
af
filiated
and
the
ratio
of
pension
costs
under
the
receiving
scheme
[
22
].
…
bestimmt
daraufhin
,
bei
welchem
Übernahmeverhältnis
der
neu
berechneten
Altansprüche
die
Gleichheit
dieser
Rentenlastquotienten
gewährleistet
ist
:
Für
diesen
Anerkennungssatz
werden
die
Rentenansprüche
vom
Aufnahmesystem
„
unentgeltlich
…
…
scheme
then
determines
what
proportion
should
be
used
for
transferring
previously
reconstituted
rights
i
n
order
to
ensure
that
these
ratios
woul
d
stay
the
change
:
on
the
basis
of
this
rate
,
pension
rights
are
transferred
‘
for
free
’
by
the
receiving
…
Abweichungen
zwischen
den
Rentenlastquotienten
von
zwei
Systemen
beruhen
zum
einen
auf
Unterschieden
bei
Höhe
und
Struktur
der
Vergütungen
(
die
die
Rentenlasten
beeinflussen
)
und
zum
anderen
auf
demografischen
Unterschieden
(
beispielsweise
eine
im
Verhältnis
…
The
difference
between
the
cost
ratio
under
the
two
sch
emes
depends
on
differences
in
the
level
and
structure
of
pay
(
which
has
an
impact
on
pension
costs
)
and
also
demographic
differences
(
for
example
,
a
basis
of
contribution
which
is
proportionally
more
…
