ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Rechtsstandpunkt englisch | Rechtsstandpunkt translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Rechtsstandpunkt
case
Sprachgebrauch
usage
Österreich
steht
daher
auf
dem
Rechtsstandpunkt
,
dass
das
Land
Burgenland
nach
dem
Prinzip
eines
marktwirtschaftlich
handelnden
Kapitalgebers
gehandelt
habe
.
Accordingly
,
Austria
ma
intained
the
legal
view
that
the
Province
of
Burgenland
had
acted
in
accordance
with
the
‘
market
-
economy
private
investor
’
principle
.
Im
April
2004
teilte
Deutschland
jedoch
mit
,
dass
es
die
Schließung
der
Online
-
Shops
nicht
endgültig
zusagen
könne
.
Deutschland
verwies
dabei
auf
den
zuletzt
geäußerten
Rechtsstandpunkt
der
MobilCom
.
However
,
in
April
2004
Germany
informed
the
Commission
that
it
could
not
make
a
definite
commitment
to
close
the
online
shops
,
in
the
light
of
the
legal
stance
taken
in
the
end
by
Mobi
lCom
.
Es
wird
davon
ausgegangen
,
dass
die
Anwendung
dieser
Verordnung
auf
den
Flughafen
von
Gibraltar
den
jeweiligen
Rechtsstandpunkt
des
Königreichs
Spanien
und
des
Vereinigten
Königreichs
von
Großbritannien
und
Nordirland
hinsichtlich
der
Streitigkeit
über
die
Staatshoheit
…
The
application
of
this
Regulation
to
the
airport
of
Gibraltar
is
understood
to
be
without
prejud
ice
to
the
respective
legal
posi
tions
of
the
Kingdom
of
Spain
and
the
United
Kingdom
of
Great
Britain
and
Northern
Ireland
with
regard
to
the
dispute
over
…
