ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Raju deutsch | Raju in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
as
regards
measures
to
prevent
the
spread
within
the
Union
of
Xylella
fastidiosa
(
Well
and
Raju
)
über
Maßnahmen
zur
Verhinderung
der
Ausbreitung
von
Xylella
fastidiosa
(
Well
und
Raju
)
innerhalb
de
r
Union
lots
of
plants
for
planting
of
the
genera
and
species
listed
in
Annex
I
that
have
been
sampled
and
tested
concerning
the
presence
of
Xylella
fastidiosa
(
Well
and
Raju
) (
hereinafter
: ‘
the
specified
organism
’)
and
have
been
found
free
from
that
organism
;
Partien
mit
zum
Anpflanzen
bestimmten
Pflanzen
der
in
Anhang
I
aufgeführten
Gattungen
und
Arten
,
die
beprobt
und
auf
Befall
mit
Xylella
fastidiosa
(
Well
und
Raju
) (
im
Folge
nden
„
de
r
spezifizierte
Organismus
“)
untersucht
und
als
frei
von
diesem
Organismus
befunden
wurden
;
Xylella
fastidiosa
(
Well
and
Raju
) (
hereinafter
‘
the
specified
organism
’)
is
listed
in
Section
I
of
Part
A
of
Annex
I
to
Directive
2000
/
29
/
EC
as
a
harmful
organism
not
known
to
occur
in
the
Union
,
the
introduction
of
which
into
,
and
spread
within
,
all
…
Xylella
fastidiosa
(
Well
und
Raj
u
) (
im
F
olgenden
: „
der
spezifizierte
Organismus
“)
ist
in
Anhang
I
Teil
A
Kapitel
I
der
Richtlinie
2000
/
29
/
EG
unter
den
Schadorganismen
aufgeführt
,
deren
Auftreten
nirgends
in
der
Union
festgestellt
wurde
und
deren
Einschleppung
und
Ausbreitung
in
die
bzw
.
in
den
…
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
über
Maßnahmen
zur
Verhinderung
der
Ausbreitung
von
Xylella
fastidiosa
(
Well
und
Raju
)
innerhalb
der
Union
as
regards
measures
to
prevent
the
spread
within
the
Union
of
Xylella
f
astidios
a
(
Well
and
Raju
)
Partien
mit
zum
Anpflanzen
bestimmten
Pflanzen
der
in
Anhang
I
aufgeführten
Gattungen
und
Arten
,
die
beprobt
und
auf
Befall
mit
Xylella
fastidiosa
(
Well
und
Raju
) (
im
Folgenden
„
der
spezifizierte
Organismus
“)
untersucht
und
als
frei
von
diesem
Organismus
befunden
wurden
;
lots
of
plants
for
planting
of
the
genera
and
species
listed
in
Annex
I
that
have
been
sampled
and
tested
concerning
the
presence
of
Xylella
fas
tidiosa
(
Well
and
Raju
) (
hereinafter
: ‘
the
specified
organism
’)
and
have
been
found
free
from
that
organism
;
Xylella
fastidiosa
(
Well
und
Raju
) (
im
Folgenden
: „
der
spezifizierte
Organismus
“)
ist
in
Anhang
I
Teil
A
Kapitel
I
der
Richtlinie
2000
/
29
/
EG
unter
den
Schadorganismen
aufgeführt
,
deren
Auftreten
nirgends
in
der
Union
festgestellt
wurde
und
deren
Einschleppung
und
Ausbreitung
in
die
bzw
.
in
den
…
Xylella
fastidiosa
(
Wel
l
and
Ra
ju
) (
hereinafter
‘
the
specified
organism
’)
is
listed
in
Section
I
of
Part
A
of
Annex
I
to
Directive
2000
/
29
/
EC
as
a
harmful
organism
not
known
to
occur
in
the
Union
,
the
introduction
of
which
into
,
and
spread
within
,
all
…
