ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Rückführungsaktion englisch | Rückführungsaktion translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Insbesondere
ist
sie
auf
diejenigen
personenbezogenen
Daten
beschränkt
,
die
für
die
Zwecke
der
gemeinsamen
Rückführungsaktion
benötigt
werden
.
In
particular
,
it
shall
be
strictly
limited
to
those
personal
data
which
are
required
for
t
he
purposes
of
the
joint
return
oper
ation
.
Die
Überwachung
der
gemeinsamen
Rückführungsaktionen
erfolgt
auf
der
Grundlage
objektiver
und
transparenter
Kriterien
und
erfasst
die
komplette
gemeinsame
Rückführungsaktion
von
der
Phase
vor
Verlassen
des
Landes
bis
zur
Übergabe
der
Rückkehrer
im
Bestimmungsland
.
The
monitoring
of
joint
return
operations
should
be
carried
out
on
the
basis
of
objective
and
transparent
criteria
and
cover
the
whole
jo
int
return
operation
from
the
pre
-
de
parture
phase
until
the
hand
-
over
of
the
returnees
in
the
country
of
return
.
Die
personenbezogenen
Daten
müssen
,
sobald
der
Zweck
,
für
den
sie
erhoben
wurden
,
erreicht
wurde
,
und
spätestens
zehn
Tage
nach
dem
Ende
der
gemeinsamen
Rückführungsaktion
,
gelöscht
werden
.
The
personal
data
shall
be
deleted
as
soon
as
the
purpose
for
which
they
have
been
collected
has
been
achieved
and
no
later
than
10
days
after
the
end
of
the
joint
return
op
eration
.
