ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Quotentausch englisch | Quotentausch translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Quotentausch
gemäß
Artikel
20
Absatz
5
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2371
/
2002
;
exchanges
made
pur
suant
to
Article
20
(
5
)
of
Regulation
(
EC
)
No
2371
/
2002
;
Führt
ein
unter
Absatz
7
fallender
Mitgliedstaat
auf
der
Grundlage
von
Artikel
20
Absatz
5
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2371
/
2002
einen
Quotentausch
für
Seezunge
oder
Scholle
durch
,
in
dessen
Folge
die
ihm
zugeteilte
Quote
und
die
ihm
durch
den
Austausch
übertragene
Menge
Seezunge
oder
…
A
Member
State
concerned
by
the
provisions
of
paragraph
7
and
engaging
in
any
quota
exchange
of
sole
or
plaice
o
n
the
basis
of
Article
2
0
(
5
)
of
Regulation
(
EC
)
No
2371
/
2002
that
would
result
in
the
sum
of
the
quota
allocated
to
that
Member
State
and
the
…
Quotentausch
gemäß
Artikel
20
Absatz
5
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2371
/
2002
;
exchanges
made
pur
suant
to
Article
20
(
5
)
of
Regulation
(
EEC
)
No
2371
/
2002
;
Angaben
zum
Quotentausch
Information
on
quota
exchanges
…
werden
,
die
noch
ausstehenden
Abzüge
über
eine
Aufstockung
ihrer
Quoten
für
die
betroffenen
Arten
für
2009
durch
einen
Quotentausch
auf
der
Grundlage
von
Artikel
20
Absatz
5
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2371
/
2002
auszugleichen
und
somit
einen
Abzug
dieser
…
…
the
quantities
remaining
to
be
deducted
,
by
way
of
obtaining
,
during
2009
,
additional
fishing
opportunities
for
the
concerned
stock
thr
ough
a
quota
exchange
on
the
basis
of
Article
20
(
5
)
of
Regulation
(
EC
)
No
2371
/
2002
and
thus
to
avoid
deduction
of
…
Verfolgt
ein
Mitgliedstaat
einen
Quotentausch
gemäß
Artikel
16
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1342
/
2008
nicht
weiter
,
so
darf
er
seinen
höchstzulässigen
Fischereiaufwand
für
die
Aufwandsgruppen
,
denen
die
zurückerhaltene
Quote
zugewiesen
wird
,
um
eine
…
Where
a
Member
State
discont
inues
a
quota
exchange
i
n
accordance
with
Article
16
(
2
)
of
Regulation
(
EC
)
No
1342
/
2008
,
that
Member
State
may
increase
its
maximum
allowable
fishing
effort
for
the
effort
group
or
effort
groups
to
which
the
recovered
quota
will
be
…
