ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Progressivität englisch | Progressivität translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Progressivität	progressivity
Sprachgebrauch	usage
Soweit diese Senkungen insbesondere nicht durch Anwendung des Prinzips der Verhältnismäßigkeit oder der steuerlichen Progressivität bedingt sind, sondern im Gegenteil die in einer spezifischen Region ansässigen Unternehmen unabhängig von ihrer finanziellen Situation allgemein begünstigen, können sie…	In particular, in so far as these reductions do not derive from applying principles such as proportionality or progressive taxation, since on the contrary they generally favour firms in a specific region regardless of their financial situation and cannot…
…von Koeffizienten gekürzt werden, mit denen sich nach Maßgabe der bestehenden Preisunterschiede und der Angebotsmengen eine gewisse Progressivität gewährleisten lässt.	…by applying reducing coefficients, to fall by an amount increasing progressively with the price differential and the quantities covered by the tenders.
…durch Abschaffung bestimmter Steuervergünstigungen verbreitert und der durchschnittliche Steuersatz unter gleichzeitiger Wahrung der Progressivität erhöht wird, eine Verbreiterung der Körperschaftsteuerbemessungsgrundlage, eine Anhebung der Verbrauchsteuern und der wiederkehrenden…	…broadens the tax base through the elimination of some tax benefits and increases the average tax rate, while preserving progressivity; a broadening of the corporate income tax base; an increase in excise taxes and in recurrent property taxation and a…