ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Körperschaftsteuerbemessungsgrundlage englisch | Körperschaftsteuerbemessungsgrundlage translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
…verbreitert und der durchschnittliche Steuersatz unter gleichzeitiger Wahrung der Progressivität erhöht wird, eine Verbreiterung der Körperschaftsteuerbemessungsgrundlage, eine Anhebung der Verbrauchsteuern und der wiederkehrenden Immobiliensteuern sowie eine außerordentliche Solidaritätsabgabe auf Renten.	…some tax benefits and increases the average tax rate, while preserving progressivity; a broadening of the corporate income tax base; an increase in excise taxes and in recurrent property taxation and a extraordinary solidarity contribution on pensions.
Die künstliche Herabsetzung der Körperschaftsteuerbemessungsgrundlage nach Section 35 (2AB) Income Tax Act (ITA) ist eine finanzielle Beihilfe der indischen Regierung, da die indische Regierung auf einen Teil der ansonsten fälligen Körperschaftsteuer verzichtet.	The artificial income tax base reduction under section 35(2AB) of the ITA constitutes a financial contribution by the GOI, since this decreases the GOI’s income tax revenue which would be otherwise due.