ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Prioritätenlisten englisch | Prioritätenlisten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Aktionspläne
sollten
risikobasierte
Prioritätenlisten
und
Zeitrahmen
für
den
Abschluss
von
Korrektur
-
und
Präventionsmaßnahmen
enthalten
.
Action
plans
should
inc
lude
risk
-
based
prioritisation
and
time
frames
for
completion
of
corrective
and
preventive
action
.
Wenngleich
lediglich
die
Erstellung
der
jährlichen
Prioritätenlisten
für
2014
der
zentrale
Gegenstand
dieses
Beschlusses
ist
,
hat
die
Kommission
die
Beteiligten
auch
zur
Notwendigkeit
und
zum
möglichen
Umfang
von
Netzkodizes
und
Leitlinien
konsultiert
,
die
über
das
Jahr
2014
hinaus
in
zentralen
Bereichen
in
Betracht
gezogen
werden
könnten
…
Even
though
this
decision
fo
cuses
only
on
setting
the
annual
p
riority
lists
for
2014
,
the
Commission
also
consulted
stakeholders
on
the
need
and
possible
scope
of
network
codes
and
guidelines
which
could
be
envisaged
as
key
areas
beyond
2014
in
order
to
…
zur
Aufstellung
jährlicher
Prioritätenlisten
für
die
Ausarbeitung
von
Netzkodizes
und
Leitlinien
für
2013
on
the
establishment
of
the
annual
priority
lists
for
t
he
development
of
network
codes
and
guidelines
for
2013
Nach
Auffassung
der
Beteiligten
hat
die
Kommission
in
ihrer
Konsultation
die
wichtigsten
Aufgaben
dargelegt
,
die
zur
weiteren
Integration
des
Energiebinnenmarkts
zu
erfüllen
sind
,
und
sollten
keine
weiteren
Aufgaben
in
die
jährlichen
Prioritätenlisten
für
2014
aufgenommen
werden
.
Stakeholders
are
of
the
view
that
the
Commission
has
pointed
out
in
its
consultation
the
most
important
tasks
to
be
done
for
further
integration
of
the
internal
energy
market
and
no
more
tasks
shou
ld
be
added
to
the
annual
priority
lists
for
2014
.
