ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Pressekommuniqué englisch | Pressekommuniqué translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
„
In
dem
Pressekommuniqué
vom
22
.
Februar
2002
bringt
der
Ministerrat
lediglich
seine
Unterstützung
für
bestimmte
Lösungsansätze
in
Zusammenhang
mit
der
Umstrukturierung
von
ABX
LOGISTICS
zum
Ausdruck
(
Ansätze
,
die
der
Verwaltungsrat
der
SNCB
im
Übrigen
letzten
Endes
nicht
aufgegriffen
hat
,
abgesehen
von
…
‘
in
the
press
release
of
22
F
ebruary
2002
the
Council
of
Ministers
merely
expressed
its
support
for
some
guidelines
on
the
restructuring
of
ABX
Logistics
(
guidelines
which
in
any
case
were
not
finally
accepted
by
SNCB's
board
of
directors
,
except
for
one
…
Am
13
.
September
bekräftigte
die
Regierung
in
einem
Pressekommuniqué
ihre
Unterstützung
für
das
Unternehmen
und
verwies
ausdrücklich
auf
ihren
Beschluss
,
sich
an
einer
künftigen
Kapitalerhöhung
von
FT
zu
beteiligen
: „...
Nach
den
außerordentlichen
Verlusten
im
ersten
…
On
13
September
,
the
Government
reiterat
ed
in
a
press
release
its
suppor
t
for
the
Company
and
expressly
indicated
that
it
had
decided
to
take
part
in
a
forthcoming
operation
aimed
at
increasing
France
Télécom's
own
funds
: ‘…
After
the
exceptional
losses
…
