ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Prüfungsdurchführung englisch | Prüfungsdurchführung translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Prüfungsdurchführung
Test
methodology
Sprachgebrauch
usage
für
die
Planung
der
Prüfungsdurchführung
,
der
Personalressourcen
,
der
Installation
und
Konfiguration
der
Prüfplattform
sorgen
;
p
lan
the
test
organisation
,
staff
,
instal
lation
and
configuration
of
the
test
platform
,
Beispielsweise
ist
die
die
‚
Kontrolle
,
ob
die
Lage
des
Kraftstoffbehälters
in
einem
Fahrzeug
den
Bestimmungen
von
Abschnitt
5
.
10
von
Anhang
I
der
Richtlinie
70
/
221
/
EWG
entspricht
‘
als
Teil
der
‚
Prüfungsdurchführung
‘
zu
verstehen
.
For
example
, “
check
compliance
of
the
location
of
the
fuel
tank
in
a
vehicle
with
the
provisions
of
point
5
.
10
of
Annex
I
to
Directive
70
/
221
/
EEC
”
has
to
be
understood
as
part
of
“
to
carry
out
test
”.
sie
müssen
über
die
erforderlichen
Fähigkeiten
und
pädagogische
Eignung
für
den
Zweck
der
Prüfungsdurchführung
sowie
über
gründliche
Kenntnisse
der
einschlägigen
Prüfungsmethoden
und
Prüfungsdokumente
verfügen
;
they
shall
have
the
skills
and
the
pedagogical
aptitude
required
for
the
pu
rpose
of
conducting
examinations
,
and
ha
ve
thorough
knowledge
of
the
relevant
examination
methods
and
examination
documents
;
Die
‚
Prüfungsdurchführung
‘
umfasst
nicht
nur
die
Leistungsmessung
,
sondern
auch
das
Aufzeichnen
der
Prüfungsergebnisse
und
die
Vorlage
eines
Berichts
mit
den
einschlägigen
Schlussfolgerungen
an
die
Genehmigungsbehörde
.
The
expression
“
to
carry
out
test
”
i
s
not
restricted
to
the
measurement
of
performances
but
covers
also
the
registration
of
test
results
and
the
submission
of
a
report
to
the
approval
authority
including
the
relevant
conclusions
.
