ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Politikoptionen englisch | Politikoptionen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
…Bürogeräten, die Schaffung von Arbeitsplätzen und die Schaffung von Marktchancen für deren Hersteller und prüft alternative Politikoptionen, wie sie das Unionsrecht insbesondere in den Richtlinien 2009/125/EG und 2010/30/EU vorsieht.	…in creating new jobs and in providing market opportunities for manufacturers, and assess alternative policy options such as those provided by Union legislation, in particular Directives 2009/125/EC and 2010/30/EU.
Ergänzend zum BIP müssen weitere belastbare Indikatoren für alle sinnvollen räumlichen Maßstäbe entwickelt werden, sowie Methoden und Systeme zur Unterstützung und Bewertung des Übergangs zu einer umweltfreundlichen Wirtschaftsform und der Effektivität relevanter Politikoptionen.	It is necessary to develop robust indicators at all appropriate spatial scales that are complementary to GDP, methods and systems to support and assess the transition towards a green economy and the effectiveness of relevant policy options.
Mehrere Beteiligte forderten, dass zusammen mit den Vorschlagsentwürfen für die Rahmenleitlinien und Netzkodizes die jeweiligen Folgenabschätzungen mit einer Darlegung der wesentlichen Politikoptionen und Begründung durch umfassende Kosten-Nutzen-Analysen vorgelegt werden sollten.	Several stakeholders requested that draft proposals for the framework guidelines and network codes should be accompanied by the relevant Impact Assessment outlining the main policy options and underpinning by their comprehensive cost-benefit analysis.
Die Bewertung des Energy-Star-Programms sollte Überlegungen über alternative Politikoptionen umfassen und genügend Zeit für eine sachkundige Entscheidung über eine mögliche Verlängerung des Abkommens vorsehen.	The assessment of the Energy Star programme should include a consideration of alternative policy options and provide sufficient time for an informed decision on a possible renewal of the Agreement.