ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Periodisierung englisch | Periodisierung translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Periodisierung
periodization
Periodisierung
periodisation
Sprachgebrauch
usage
Aus
diesem
Grund
vertritt
die
Kommission
die
Auffassung
,
dass
ihre
ursprüngliche
Vorgehensweise
im
vorliegenden
Fall
vertretbar
war
und
ist
,
da
die
Zugrundelegung
der
Zinssatzdifferenz
einen
viel
höheren
Vorteil
ergeben
würde
als
die
Periodisierung
des
nominellen
Kreditbetrags
.
Consequently
,
the
Commission
considers
that
its
original
approach
was
and
is
reasonable
in
this
case
,
as
the
interest
rate
differential
would
give
a
much
higher
amount
of
benefit
than
a
simple
alloc
ation
of
the
face
amount
of
the
loan
over
time
.
…
der
Periodenabgrenzung
(
siehe
IAS
1
Darstellung
des
Abschlusses
),
und
eine
Erfassung
bei
Zufluss
der
Zuwendung
ist
nur
zulässig
,
wenn
für
die
Periodisierung
der
Zuwendung
keine
andere
Grundlage
als
die
des
Zuflusszeitpunkts
verfügbar
ist
.
…
accounting
assumption
(
see
IAS
1
Presentation
of
Financial
Statements
)
and
would
be
acceptable
only
if
no
basis
e
xisted
for
allocating
a
gran
t
to
periods
other
than
the
one
in
which
it
was
received
.
