ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Oberflächenschicht englisch | Oberflächenschicht translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Im
Falle
von
Gefrierfleisch
oder
Zunge
(
nach
Entfernung
der
Oberflächenschicht
,
die
unverdaulich
ist
)
ist
ein
Fleischwolf
erforderlich
,
und
die
Größe
der
Proben
muss
erheblich
gesteigert
werden
;
In
the
case
of
frozen
meat
or
tongue
(
after
remova
l
of
the
superficial
layer
,
which
ca
nnot
be
digested
),
a
meat
mincer
is
necessary
and
the
sample
size
will
need
to
be
increased
considerably
Besondere
Aufmerksamkeit
ist
erforderlich
bei
der
Probenahme
von
Muskelgewebe
aus
der
Zunge
,
um
Kontamination
mit
der
Oberflächenschicht
der
Zunge
zu
vermeiden
,
die
unverdaulich
ist
und
die
Analyse
des
Sediments
verhindern
kann
.
Special
attention
must
be
paid
when
collecting
muscle
samples
from
the
tongue
in
order
to
avoid
conta
mination
with
the
superficial
layer
of
the
tongue
,
which
is
indigestible
and
can
prevent
reading
of
the
sediment
.
Die
Schneedecke
muss
aus
einer
mindestens
3
cm
dicken
Grundlage
aus
stark
verdichtetem
Schnee
und
einer
etwa
2
cm
dicken
Oberflächenschicht
aus
mittelstark
verdichtetem
präpariertem
Schnee
bestehen
.
The
snow
surface
shall
be
composed
of
a
hard
packed
snow
base
at
least
3
cm
thick
a
nd
a
surface
layer
of
medium
packed
and
prepared
snow
about
2
cm
thick
.
