ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Notifizierungsnummer englisch | Notifizierungsnummer translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Feld 1: Die zuständige Behörde am Versandort trägt die Notifizierungsnummer ein (die von Feld 3 des Notifizierungsformulars übertragen wird).	Block 1: The competent authority of dispatch is to enter the notification number (this is to be copied from block 3 in the notification document).
Beispiel: Wenn der Ländercode XY lautet und die sechsstellige Zahl 123456, wäre die Notifizierungsnummer ohne Angabe eines fakultativen Codes XY 123456.	For illustration, if the country code is XY and the six-digit number 123456, the notification number would be XY 123456 if no optional code were specified.
EU-Notifizierungsnummer der Genehmigung	EU Notification Number of the Licence
…z. B. XY 0000 123456). Bei Verwendung eines fakultativen Codes von weniger als vier Stellen (z. B. 12) wäre die Notifizierungsnummer XY 0012 123456.	…code (e.g. XY 0000 123456); in case an optional code of less than four digits is specified, for example 12, the notification number would be XY 0012 123456.
Bei der Einreichung der Notifizierung füllt der Notifizierende [4] die Felder 1 bis 18 (mit Ausnahme der Notifizierungsnummer in Feld 3) aus.	The notifier [4] is to complete blocks 1–18 (except the notification number in block 3) at the time of notification.
Mit fakultativem Code (z. B. 12) wäre die Notifizierungsnummer XY 12 123456.	Where an optional code, for example 12, is specified, the notification number would be XY 12 123456.