ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Nichtweiterrollprüfung englisch | Nichtweiterrollprüfung translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Nichtweiterrollprüfung
Non
-
continuous
rolling
test
Sprachgebrauch
usage
Mit
der
Nichtweiterrollprüfung
soll
festgestellt
werden
,
ob
eine
an
der
Zugmaschine
befestigte
Vorrichtung
zum
Schutz
des
Fahrers
das
Weiterrollen
der
Zugmaschine
wirkungsvoll
verhindern
kann
,
wenn
sie
an
einem
Hang
mit
einer
Neigung
von
1
zu
1
,
5
seitlich
umstürzt
…
This
test
is
intended
to
check
whether
a
structure
fitted
to
the
tractor
for
the
protection
of
the
driver
can
satisfactorily
prevent
continuous
roll
-
over
of
the
tractor
in
the
event
of
its
overturning
laterally
on
a
slope
with
a
gradient
of
1
in
1
,
5
…
Die
Schutzvorrichtung
ist
den
Festigkeitsprüfungen
nur
dann
zu
unterziehen
,
wenn
sowohl
die
Kippsicherheitsprüfung
als
auch
die
Nichtweiterrollprüfung
zufriedenstellend
verlaufen
sind
(
siehe
Flussdiagramm
Abbildung
6
.
10
).
The
protective
structure
may
only
be
subjected
to
the
strength
tests
if
both
the
Lateral
Stability
Test
and
the
Non
-
Continuous
Rolling
Test
have
been
satisfactorily
completed
(
see
flow
diagram
as
Figure
6
.
3
).
