ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Nichtinverkehrbringens englisch | Nichtinverkehrbringens translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Nach
Artikel
87
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
479
/
2008
muss
der
Nachweis
des
Nichtinverkehrbringens
verlangt
werden
,
wenn
die
Erzeugnisse
von
widerrechtlich
angepflanzten
Rebflächen
nur
zur
Destillation
in
Verkehr
gebracht
werden
dürfen
.
Article
87
(
1
)
of
Regulation
(
EC
)
No
479
/
2008
foresees
that
proofs
of
non
-
circulation
should
be
require
d
whenever
products
of
an
unlawful
vineyard
may
be
put
into
circulation
only
for
the
purpose
of
distillation
.
Im
Interesse
einer
wirksamen
Kontrolle
sollten
die
Möglichkeiten
des
Nichtinverkehrbringens
auf
drei
Fälle
beschränkt
werden
,
nämlich
auf
die
Lieferung
zur
Destillation
,
die
grüne
Weinlese
auf
Rechnung
des
betreffenden
Erzeugers
und
den
Eigenverbrauch
,
wenn
die
gesamte
Rebfläche
eines
…
In
order
to
strengthen
control
,
the
possible
ways
of
non
-
circulation
should
be
limited
to
thr
ee
cases
,
namely
to
delivery
for
distillation
or
green
harvesting
at
the
expense
of
the
producer
concerned
or
family
consumption
,
if
the
total
vineyard
area
of
a
…
…
die
Mitgliedstaaten
vorschreiben
können
,
dass
die
Erzeuger
vorab
mitteilen
müssen
,
von
welcher
der
drei
Möglichkeiten
des
Nichtinverkehrbringens
sie
Gebrauch
machen
wollen
.
Ferner
sollten
die
Mitgliedstaaten
die
Möglichkeiten
des
Nichtinverkehrbringens
für
die
…
…
States
should
have
the
possibility
to
foresee
obligatory
advance
notification
from
the
part
of
the
prod
ucers
as
to
which
of
the
three
ways
of
non
-
c
irculation
they
intend
to
use
and
also
to
further
limit
the
choices
of
the
producers
concerning
the
…
Kontrolle
des
Nichtinverkehrbringens
und
der
Destillation
Control
of
non
-
circulation
or
distillation
Kontrolle
des
Nichtinverkehrbringens
und
der
Destillation
Verification
of
non
-
circulation
or
distillation
