| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Bei den oben genannten Nettoeinsparungen sind die Auswirkungen dieser Maßnahmen auf Einkommensteuer und Sozialabgaben sowie die bestimmten Kategorien von Bediensteten gezahlten Zulagen berücksichtigt; | These net savings take into account the impact of this measure on income tax and social contributions, as well as bonuses to be paid to specific employee categories; |
| Dies würde zu Nettoeinsparungen führen. | This would result in a net saving. |
| In einem Zeitraum von fünf Jahren, von Mai 2003 bis April 2008, würden sich die Nettoeinsparungen nach dem zum 1. Januar 2003 berichtigten Nettowert insgesamt auf 16343000 EUR belaufen. | Over the five-year period, from May 2003 until April 2008, the total net savings amount to EUR 16343000, net present value on 1 January 2003. |