| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Nachbar |
neighbour |
| Nachbar |
neighbor |
| Nachbar- |
contiguous |
| Nachbar- |
adjoining |
| Nachbar- |
adjacent |
| Nachbar- |
local |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Unser Nachbar hat einen Autofimmel. |
Our neighbour always has a bee in his bonnet about cars. |
| Ich bin Ihr Nachbar. |
I'm your neighbor. |
| Nachbar... |
adjoining |
| Mein Nachbar fährt einen silberfarbenen Ford Focus, Baujahr 2012. |
My neighbour/neighbor is driving a silver 2012 Ford Focus. |
| …im Einklang mit Absatz 1 Buchstaben b und c an den Programmen teilnehmen, insbesondere in Ländern, die unter die Europäische Nachbar–schaftspolitik fallen, auf eigene Kosten einbezogen werden, wenn dies dem Zweck dieser Maßnahmen dienlich ist. |
…with points (b) and (c) of paragraph 1, in particular countries where the European Neighbourhood Policy applies, may be associated to the actions of the Programme at their own cost, if this serves the purpose of those actions. |
| Familienmitglied, Nachbar/in, Arbeitskollege/in |
Member of the family, neighbour, work colleague |
| Die restlichen Anteile am Unternehmen werden von der Nachbar Services Ltd (14,02 %), verschiedenen Einzelpersonen (11,04 %) und anderen juristischen Personen (1,81 %) gehalten. |
The rest of the company shares are held by Nachbar Services Ltd (14,02 %), various individuals (11,04 %) and other legal entities (1,81 %). |
