| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Netzkonstruktion |
Net configuration |
| Sprachgebrauch |
usage |
| die Netzkonstruktion(en) unter Verwendung des Formats in Anhang V Teil D. |
of the net configuration form, using the format laid down in Annex V, Part D. |
| Bitte fertigen Sie ein Diagramm jeder eingesetzten Netzkonstruktion an |
Provide diagram of each net configuration used |
| NETZKONSTRUKTION UND EINSATZ VON FANGTECHNIKEN |
NET CONFIGURATION AND USE OF FISHING TECHNIQUES |
| Für jedes verwendete Netz oder jede Änderung der Netzkonstruktion ist auf die entsprechende graphische Darstellung im Fanggeräteverzeichnis der CCAMLR, soweit vorhanden, Bezug zu nehmen (www.ccamlr.org/node/74407); andernfalls ist für die nächste Sitzung der WG-EMM eine detaillierte graphische Darstellung mit ausführlicher Beschreibung vorzulegen. |
For each net used, or any change in net configuration, refer to the relevant net diagram in the CCAMLR fishing gear library if available (www.ccamlr.org/node/74407), or submit a detailed diagram and description to the forthcoming meeting of WG-EMM. |
| Um bis zur Anhebung der Maschenöffnung bei Grundschleppnetzen einen Übergangszeitraum einräumen zu können, ist es angezeigt, Merkmale der Netzkonstruktion festzulegen, die eine größere Selektivität der Netze mit der derzeit geltenden Maschenöffnung gewährleisten. |
In order to allow for a transitional period, before increasing the mesh size of bottom trawl nets, it is appropriate to determine some characteristics in the rigging of the trawl nets that will enhance the selectivity of the currently used mesh size. |
