| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| monolith |
Monolith |
| transverse monolith filter |
Scheibenfilter |
| usage |
Sprachgebrauch |
| However, the verification visit revealed that Atlas has two related companies in India: Monolith Chemicals Pvt. |
Anlässlich des Kontrollbesuchs wurde jedoch festgestellt, dass zwei mit Atlas indische verbundene Unternehmen, und zwar Monolith Chemicals Pvt. |
| size and shape of catalytic converters (volume of monolith ±10 per cent), |
Größe und Form der Katalysatoren (Volumen des Wabenkörpers ±10 %), |
| size of catalytic converters and filters (volume of monolith ± 10 per cent); |
Größe der Katalysatoren und Filter (Volumen des Wabenkörpers ± 10 %) |
| The soil monolith must be undisturbed. Soil temperatures must be similar to those pertaining in the field. |
Der Bodenmonolith muss ungestört sein und die Bodentemperaturen müssen denen im Feld ähneln. |
| …procedure that, according to one of the studies, a truly multi-functional product, which integrates on one ceramic monolith the functions of both DOC and DPF, had recently been introduced by the company Eberspächer and it was used in the… |
…Prüfverfahrens außerdem festgestellt, dass die Firma Eberspächer gemäß einer der Studien vor kurzem ein echtes Multifunktionsprodukt vorgestellt hat, das gleichzeitig die Funktion eines Katalysators und eines Partikelfilters hat und im Volkswagen Passat… |
