ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Mobilfunkkunden englisch | Mobilfunkkunden translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
es
den
nationalen
Regulierungsbehörden
,
die
für
die
Wahrung
und
Förderung
der
Interessen
der
in
ihrem
Land
ansässigen
Mobilfunkkunden
zuständig
sind
,
wegen
des
grenzüberschreitenden
Charakters
der
betreffenden
Dienste
nicht
möglich
,
das
Verhalten
der
…
…
because
of
the
cross
-
border
nature
of
the
services
concerned
,
national
regulatory
authorities
which
are
respons
ible
for
safeguarding
and
prom
oting
the
interests
of
mobile
customers
resident
within
their
territory
are
not
able
to
control
the
behaviour
of
…
…
und
Studien
zur
Entwicklung
des
Mobilfunkmarktes
in
Deutschland
liegt
die
Erwartung
zugrunde
,
dass
sich
die
Anzahl
der
Mobilfunkkunden
innerhalb
der
kommenden
drei
bis
vier
Jahre
der
natürlichen
Sättigungsgrenze
im
Bereich
von
80
bis
90
%
der
Bevölkerung
…
…
trends
in
the
mobile
telephony
market
in
Germany
available
to
the
Commission
are
based
on
the
expectation
that
in
the
next
three
or
four
yea
rs
the
number
of
mobile
telephone
customers
will
approach
a
natural
saturation
point
of
80
to
90
%
of
the
German
…
…
es
den
nationalen
Regulierungsbehörden
,
die
für
die
Wahrung
und
Förderung
der
Interessen
der
regelmäßig
in
ihrem
Land
ansässigen
Mobilfunkkunden
zuständig
sind
,
nicht
möglich
,
das
Verhalten
des
Betreibers
eines
besuchten
Netzes
in
einem
anderen
Mitgliedstaat
zu
kontrollieren
…
…
national
regulatory
authorities
responsible
for
safeguarding
and
promoting
the
interests
of
mobile
customers
n
ormally
resident
within
their
territory
are
not
able
to
control
the
behaviour
of
the
operators
of
the
visited
network
,
situated
in
other
…
Im
Jahre
2002
stellten
sich
die
Teilnehmer
auf
dem
deutschen
Mobilfunkmarkt
wie
folgt
dar
(
Marktanteile
auf
Basis
der
Anzahl
der
Mobilfunkkunden
): [
9
]
In
2002
the
participants
in
the
German
mobile
telephony
market
were
as
follows
(
market
shares
based
on
numbers
of
mobi
le
telephone
customers
): [
9
]
