ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Mitgliedseinrichtungen englisch | Mitgliedseinrichtungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Mitgliedseinrichtungen
werden
vom
Generaldirektor
aus
dem
Kreis
der
Einrichtungen
ernannt
,
die
auf
die
Aufforderung
zur
Einreichung
von
Bewerbungen
geantwortet
haben
.
Member
organisations
shall
be
appo
inted
by
the
Director
-
General
from
among
organisations
that
have
responded
to
the
call
for
applications
.
Die
Mitgliedseinrichtungen
ernennen
die
Sachverständigen
für
die
Sitzungen
der
Gruppen
auf
der
Grundlage
der
Themen
auf
der
Tagesordnung
und
übermitteln
die
Namen
der
Sachverständigen
mindestens
drei
Arbeitstage
vor
der
Sitzung
an
die
Generaldirektion
.
Member
organisations
shall
designate
the
experts
to
attend
the
meetings
of
the
groups
according
to
the
items
on
the
agenda
and
shall
inform
the
Directorate
-
General
of
the
identity
of
experts
they
have
designated
at
least
three
working
days
before
the
meeting
.
Die
Mitgliedseinrichtungen
werden
für
den
Zeitraum
von
sieben
Jahren
ernannt
.
Member
organisations
are
appointed
for
seven
years
.
Die
Namen
der
Mitgliedseinrichtungen
werden
im
Register
der
Expertengruppen
der
Kommission
und
anderer
ähnlicher
Einrichtungen
sowie
auf
einer
speziellen
Website
veröffentlicht
.
The
names
of
member
organisations
shall
be
published
in
the
Register
of
Commission
expert
groups
and
other
similar
entities
and
on
a
dedicated
website
.
Haben
die
Mitgliedseinrichtungen
die
Namen
der
Sachverständigen
nicht
innerhalb
der
in
Absatz
6
festgelegten
Frist
an
die
Generaldirektion
übermittelt
,
kann
die
Generaldirektion
es
ablehnen
,
diese
Sachverständigen
zur
betreffenden
Sitzung
einzuladen
.
Where
the
member
organisation
has
not
inf
ormed
the
Directorate
-
General
of
the
identity
of
the
experts
within
the
deadline
set
out
in
paragraph
6
,
the
Directorate
-
General
may
refuse
to
invite
those
experts
to
the
respective
meeting
.
Die
Generaldirektion
lädt
die
von
den
Mitgliedseinrichtungen
benannten
Sachverständigen
zur
Teilnahme
an
den
Gruppensitzungen
ein
.
The
Directorate
-
General
s
hall
invite
the
experts
designated
by
the
me
mber
organisations
to
attend
the
meetings
of
the
groups
.
