ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Mindestwirksamkeitsniveau englisch | Mindestwirksamkeitsniveau translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
gemäß
Anhang
VI
durchgeführt
wird
,
muss
die
Maximalrisiken
für
die
Gesundheit
von
Mensch
und
Tier
sowie
für
die
Umwelt
und
das
Mindestwirksamkeitsniveau
in
Bezug
auf
alle
innerhalb
der
Biozidproduktfamilie
möglicherweise
auftretenden
Produkte
berücksichtigen
.
…
common
principles
set
out
in
Annex
VI
shall
consider
the
maximum
risks
to
human
health
,
animal
health
and
the
environment
and
the
minimum
level
of
effic
acy
over
the
whole
potential
range
of
products
within
the
biocidal
product
family
.
in
dem
Antrag
ausdrücklich
die
Maximalrisiken
für
die
Gesundheit
von
Mensch
und
Tier
und
für
die
Umwelt
sowie
das
Mindestwirksamkeitsniveau
,
auf
denen
die
Bewertung
beruht
,
und
die
zulässigen
Abweichungen
bei
Zusammensetzung
und
Verwendungszweck
gemäß
Artikel
3
Absatz
1
Buchstabe
s
genannt
…
the
application
explicitly
identifies
the
maximum
risks
to
human
health
,
animal
healt
h
and
the
environment
,
and
the
minimum
level
of
ef
ficacy
,
on
which
the
assessment
is
based
,
as
well
as
the
permitted
variations
in
composition
and
uses
referred
to
in
…
…
einer
Biozidproduktfamilie
zugeordnet
werden
können
,
wenn
sie
auf
der
Grundlage
von
identifizierbaren
Maximalrisiken
und
einem
identifizierbaren
Mindestwirksamkeitsniveau
in
zufriedenstellender
Weise
bewertet
werden
können
.
…
similar
biocidal
products
to
be
part
of
a
biocidal
product
family
if
they
can
be
satisfactorily
as
sessed
based
on
identifiable
maximum
risks
and
min
imum
level
of
efficacy
.
