| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Mikrowellenofen |
microwave oven |
| Mikrowellenofen |
microwave |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Erhitzen im Mikrowellenofen |
microwave heating |
| einem Mikrowellenofen mit fünf Leistungsstufen, einer Höchstleistung von 900 Watt, einer Zeitschaltuhr sowie voreingestellten Koch- und Auftauprogrammen; |
a microwave oven with 5 power levels, a maximum power output of 900 watts and a timer. It has pre-set cooking and defrosting programmes, and |
| Bei Berücksichtigung aller Merkmale des Gerätes wie Höchstleistung, Leistungsstufen und Anzahl der Programme übt der Mikrowellenofen die Hauptfunktion der kombinierten Maschine aus. |
Given all the characteristics of the apparatus, such as power output, power levels and the number of programmes, the microwave oven is to be considered as performing the principal function of the composite machine. |
| Handelt es sich um festes Fett, wird es beispielsweise in einem Mikrowellenofen erhitzt, bis es flüssig ist. |
If the fat is solid, it is warmed for example in a microwave oven until it is liquid. |
| Das Gerät dient der Zubereitung von Lebensmitteln im Mikrowellenofen. |
The apparatus is designed to cook food by means of the microwave oven. |
| Das Gerät ist eine kombinierte Maschine im Sinne der Anmerkung 3 zu Abschnitt XVI, da es aus einem Mikrowellenofen des KN-Codes 85165000 und einem Grill des KN-Codes 85166070 besteht. |
The apparatus is a composite machine within the meaning of Note 3 to Section XVI as it consists of a microwave oven of CN code 85165000 and a griller of CN code 85166070. |
| Daher ist das Gerät als Mikrowellenofen in den KN-Code 85165000 einzureihen. |
The apparatus is therefore to be classified under CN code 85165000 as a microwave oven. |
