ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Maßnahmenkategorie englisch | Maßnahmenkategorie translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Maßnahmenkategorie	Category of Action
Sprachgebrauch	usage
Bei indirekten Reduktionen oder Begrenzungen: Maßnahmenkategorie, innerhalb der durch die Projektmaßnahme des teilnehmenden Sektors eine Emissionsreduzierung erzielt werden soll [6]	For indirect reductions and limitations, the activity category where the planned trading sector project-reduction is to occur [6]
Ebenso ist es angesichts der Vielfalt der Arten von Ausgaben für die im Rahmen der Interventionen getroffenen Maßnahmen erforderlich, für jede Maßnahmenkategorie zu präzisieren, welche Ausgaben für die Gemeinschaftsfinanzierung in Betracht kommen und insbesondere unter welchen Bedingungen diese…	Expenditure on intervention measures in the form of public storage may vary substantially. It is therefore necessary to specify for each category of operation which expenditure is eligible for Community financing and, in particular, under what terms that…
Zahl der Zertifikate, die zur Bildung der Reserve von der Zuteilung zugunsten der in den Reihen VII/a—VII/c genannte(n) Anlagen/Maßnahmenkategorie ausgenommen wurden [5] [6]	The quantity of allowances deducted from the allocation of the installations/activity category indicated under rows VII/a-VII/c to fill the set-aside [5] [6]
…oder privater) Dritter sowie von den Einnahmen aus anderen Leistungen der Kommission für Dritte, bei jeder Maßnahmenkategorie in einer analytischen Buchführung zur Haushaltsergebnisrechnung nachgezeichnet.	…for each category of action to which it relates; it shall be separate from revenue originating from financing by third parties (public or private) and from revenue from other services carried out by the Commission for third parties.