ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
MILCHERZEUGUNGSBETRIEBEN englisch | MILCHERZEUGUNGSBETRIEBEN translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Eine
repräsentative
Anzahl
Proben
Rohmilch
aus
Milcherzeugungsbetrieben
,
die
nach
dem
Zufallsprinzip
gezogen
werden
,
muss
auf
Übereinstimmung
mit
den
Nummern
3
und
4
kontrolliert
werden
.
A
representative
number
of
s
amples
of
raw
milk
collected
from
milk
productio
n
holdings
taken
by
random
sampling
must
be
checked
for
compliance
with
points
3
and
4
.
Eine
repräsentative
Anzahl
an
Proben
von
Rohmilch
und
Kolostrum
aus
Milcherzeugungsbetrieben
,
die
nach
dem
Zufallsprinzip
gezogen
werden
,
muss
auf
Übereinstimmung
mit
den
Nummern
3
und
4
im
Fall
von
Rohmilch
und
mit
den
geltenden
einzelstaatlichen
Kriterien
gemäß
Nummer
1
Buchstabe
b
im
Fall
…
A
representative
number
of
samples
of
raw
mil
k
and
colostrum
collected
from
milk
production
h
oldings
taken
by
random
sampling
must
be
checked
for
compliance
with
points
3
and
4
in
case
of
raw
milk
and
with
the
existing
national
criteria
referred
to
in
…
KAPITEL
I
:
KONTROLLEN
VON
MILCHERZEUGUNGSBETRIEBEN
CHAPTER
I
:
CONTROL
OF
MILK
PRODUCTION
HOLDINGS
Unter
Ziffer
V
.
1
.
b
wird
eine
Begrenzung
des
Viehbesatzes
im
Betrieb
eingeführt
,
um
zur
Bestätigung
der
extensiven
Haltung
in
den
Milcherzeugungsbetrieben
der
Ursprungsbezeichnung
„
Fourme
de
Montbrison
“
beizutragen
.
In
point
V
.
1
.
b
a
stocking
density
limit
for
holdings
has
been
set
in
order
to
contribute
towards
affirming
the
use
of
exte
nsive
methods
on
the
dairy
farms
to
which
the
de
signation
of
origin
‘
Fourme
de
Montbrison
’
applies
.
