ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Luftschnittstelle englisch | Luftschnittstelle translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Eurobalise
-
Luftschnittstelle
Eurobalise
air
gap
GSM
-
R
-
Luftschnittstelle
GSM
-
R
air
gap
Sprachgebrauch
usage
Anhang
A
4
.
2
.
6
b
legt
die
K
-
Schnittstelle
fest
(
damit
bestimmte
STM
Informationen
von
Klasse
-
B
-
Balisen
über
die
fahrzeugseitige
ERTMS
/
ETCS
-
Antenne
auslesen
können
)
und
Anhang
A
4
.
2
.
6
c
die
G
-
Schnittstelle
(
Luftschnittstelle
zwischen
fahrzeugseitiger
ETCS
-
Antenne
und
Klasse
-
B
-
Balisen
).
Annex
A
4
.
2
.
6
.
b
specifies
the
K
-
interface
(
to
allow
certain
STMs
to
read
information
from
Class
B
balises
through
the
ERTMS
/
ETCS
on
-
board
antenna
)
and
Annex
A
4
.
2
.
6
.
c
the
G
interface
(
air
gap
between
ETCS
on
-
board
antenna
and
Class
B
balises
).
Euroloop
-
Luftschnittstelle
(
optional
für
Level
1
)
Euroloop
air
gap
(
optional
level
1
)
Dieser
Eckwert
legt
die
Anforderungen
an
die
Luftschnittstelle
zwischen
streckenseitigem
und
fahrzeugseitigem
ZZS
-
Teilsystem
fest
und
muss
in
Verbindung
mit
den
Anforderungen
an
die
Schnittstellen
zwischen
ERTMS
-/
ETCS
-
und
GSM
-
R
-
Einrichtungen
gemäß
…
This
basic
parameter
specifies
the
requirement
s
for
the
air
gap
between
Control
-
Command
and
Signalling
Track
-
side
and
On
-
board
subsystems
and
has
to
be
taken
into
account
in
conjunction
with
the
requirements
for
the
interfaces
between
ERTMS
/
ETCS
and
GSM
-
R
equipment
,
as
specified
in
Section
4
.
2
.
6
…
