| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Für log-P-Werte über 4 kann man sich bei der Eichung auf kalibrierte Literaturwerte stützen, sofern diese mit den berechneten Werten übereinstimmen. |
For log P values greater than 4, the calibration can be based on validated literature values if these are in agreement with calculated values. |
| mit der zuständigen Behörde vereinbarte Literaturwerte, einschließlich von der zuständigen Behörde veröffentlichter Standardfaktoren, die mit den Faktoren gemäß Buchstabe b vereinbar sind, aber für weniger stark aggregierte Brennstoffströme repräsentativ sind; |
literature values agreed with the competent authority, including standard factors published by the competent authority, which are compatible with factors referred to in point (b), but they are representative of more disaggregated sources of fuel streams; |
| den Wert, die Brennstoffart und den entsprechenden Berechnungsfaktor sowie die Quelle und die Begründung für diese Literaturwerte; |
the value, fuel type and calculation factor concerned as well as the source and justification for these literature values; |
| Optionen unter ’Typ des Werts‘: mit der zuständigen Behörde vereinbarter Literaturwert oder Standardwert vom Typ I. Die Literaturwerte gemäß Artikel 31 Absatz 1 Buchstabe c der Verordnung (EU) Nr. 601/2012 beziehen sich auf die Berechnungsfaktoren für die… |
Please select under the type of value: the literature value agreed with the competent authority or Type I default value. Literature values referred to in Article 31(1)(c) of Regulation (EU) No 601/2012 are related to calculation factors concerning fuel… |
| die Anzahl der Anlagen, für die die zuständige Behörde Literaturwerte gemäß Artikel 31 Absatz 1 Buchstabe c der Verordnung (EU) Nr. 601/2012 genehmigt hat; |
the number of installations for which the competent authority has approved literature values referred to in Article 31(1)(c) of Regulation (EU) No 601/2012; |
