| Deutsch |
English |
| andere |
other |
| legiert |
alloys |
| legiert |
alloyed |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Seltenerdmetalle, Scandium und Yttrium, auch untereinander gemischt oder miteinander legiert |
Rare-earth metals, scandium and yttrium, whether or not intermixed or interalloyed |
| untereinander gemischt oder miteinander legiert [37] |
Intermixtures or interalloys [37] |
| Bleche und Bänder aus Aluminium, mit einer Dicke > 0,2 mm, legiert |
Aluminium alloy plates, sheets and strips > 0,2 mm thick |
| Roheisen, nicht legiert, mit einem Phosphorgehalt von mehr als 0,5 GHT |
Non-alloy pig iron containing by weight more than 0,5 % of phosphorus |
| Roheisen, legiert, mit einem Gehalt an Titan von 0,3 bis 1 GHT und an Vanadium von 0,5 bis 1 GHT |
Alloy pig iron containing by weight not less than 0,3 % but not more than 1 % of titanium and not less than 0,5 % but not more than 1 % of vanadium |
| Roheisen, legiert; Spiegeleisen |
Alloy pig iron; spiegeleisen |
| Alkali- oder Erdalkalimetalle; Seltenerdmetalle, Scandium und Yttrium, auch untereinander gemischt oder miteinander legiert; Quecksilber |
Alkali or alkaline-earth metals; rare-earth metals, scandium and yttrium, whether or not intermixed or interalloyed; mercury |
| Roheisen, nicht legiert, mit einem Phosphorgehalt von 0,5 GHT oder weniger |
Non-alloy pig iron containing by weight 0,5 % or less of phosphorus |
| CPA 20.13.23: Alkalimetalle, Erdalkalimetalle; Seltenerdmetalle; Scandium und Yttrium, auch untereinander gemischt oder miteinander legiert; Quecksilber |
CPA 20.13.23: Alkali or alkaline-earth metals; rare earth metals, scandium and yttrium; mercury |
| Alkalimetalle, Erdalkalimetalle; Seltenerdmetalle; Scandium und Yttrium, auch untereinander gemischt oder miteinander legiert; Quecksilber |
Alkali or alkaline-earth metals; rare earth metals, scandium and yttrium; mercury |
| Roheisen, nicht legiert, mit einem Phosphorgehalt von 0,5 GHT oder weniger mit einem Mangangehalt von 0,4 GHT oder mehr |
Containing by weight not less than 0,4 % of manganese |
| Roheisen, legiert sowie Spiegeleisen in Masseln, Blöcken oder anderen Rohformen „EGKS“ |
Alloy pig iron and spiegeleisen, in pigs, blocks or other primary forms "ECSC" |
| Aluminium, nicht legiert, in Rohform |
Aluminium, not alloyed, unwrought |
| Roheisen in Masseln, Blöcken oder anderen Rohformen, nicht legiert, mit einem Phosphorgehalt von <= 0,5 GHT „EGKS“ |
Non-alloy pig iron in pigs, blocks or other primary forms, containing, by weight, ≤ 0,5 % of phosphorous "ECSC" |
| Nickel, nicht legiert, in Rohform |
Nickel, not alloyed, unwrought |
| Stahl, legiert, anderer als nichtrostender Stahl, in Rohblöcken „Ingots“ oder anderen Rohformen „EGKS“ (ausg. Abfallblöcke sowie stranggegossene Erzeugnisse) |
Steel, alloy, other than stainless, in ingots or other primary forms "ECSC" (excl. waste and scrap in ingot form, and products obtained by continuous casting) |
| Zinn, nicht legiert |
Unwrought non-alloy tin (excluding tin powders and flakes) |
| Zinn in Rohform, nicht legiert (ohne Zinnpulver und -flitter) |
Unwrought non-alloy tin (excluding tin powders and flakes) |
| Zink in Rohform, nicht legiert (ohne Zinkstaub, -pulver und -flitter) |
Unwrought non-alloy zinc (excluding zinc dust, powders and flakes) |
| Raffiniertes Kupfer in Rohform, nicht legiert (ohne gewalzte, stranggepresste oder geschmiedete, gesinterte Erzeugnisse) |
Unwrought unalloyed refined copper (excluding rolled, extruded or forged sintered products) |
