| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Erdalkalimetalle |
alkaline earth metal |
| Sprachgebrauch |
usage |
| optische Elemente, z. B. aus Halogensalzen der Alkali- oder Erdalkalimetalle (Position 9001). |
optical elements, for example, of the halides of the alkali or alkaline-earth metals (heading 9001). |
| …Tintenentferner in Aufmachungen für den Einzelverkauf der Position 3824; künstliche Kristalle aus Halogensalzen der Alkali- oder Erdalkalimetalle (ausgenommen optische Elemente) mit einem Stückgewicht von 2,5 g oder mehr der Position 3824; |
…ink removers put up in packings for retail sale, of heading 3824; cultured crystals (other than optical elements) weighing not less than 2,5 g each, of the halides of the alkali or alkaline-earth metals, of heading 3824; |
| künstliche Kristalle aus Magnesiumoxid oder aus Halogensalzen der Alkali- oder Erdalkalimetalle (ausgenommen optische Elemente) mit einem Stückgewicht von 2,5 g oder mehr; |
cultured crystals (other than optical elements) weighing not less than 2,5 g each, of magnesium oxide or of the halides of the alkali or alkaline-earth metals; |
| Alkali- oder Erdalkalimetalle; Seltenerdmetalle, Scandium und Yttrium, auch untereinander gemischt oder miteinander legiert; Quecksilber |
Alkali or alkaline-earth metals; rare-earth metals, scandium and yttrium, whether or not intermixed or interalloyed; mercury |
| Alkali- oder Erdalkalimetalle |
Alkali or alkaline-earth metals |
| Alkali- oder Erdalkalimetalle; Seltenerdmetalle, Scandium und Yttrium; Quecksilber |
Alkali or alkaline-earth metals; rare-earth metals, scandium and yttrium; mercury |
| CPA 20.13.23: Alkalimetalle, Erdalkalimetalle; Seltenerdmetalle; Scandium und Yttrium, auch untereinander gemischt oder miteinander legiert; Quecksilber |
CPA 20.13.23: Alkali or alkaline-earth metals; rare earth metals, scandium and yttrium; mercury |
| Alkalimetalle, Erdalkalimetalle; Seltenerdmetalle; Scandium und Yttrium, auch untereinander gemischt oder miteinander legiert; Quecksilber |
Alkali or alkaline-earth metals; rare earth metals, scandium and yttrium; mercury |
| Alkali- und Erdalkalimetalle |
Alkali metals and alkaline earths |
| Petroleumsulfonate (ohne solche des Ammoniums, der Erdalkalimetalle oder der Ethanolamine); thiophenhaltige Sulfonsäuren von Öl aus bituminösen Mineralien und ihre Salze |
Petroleum sulphonates; thiophenated sulphonic acids of oils from bituminous minerals and their salts excluding petroleum sulphonates of alkali metals of ammonium/of ethanolamines |
| = 1 (für Erdalkalimetalle) |
= 1 (for alkali earth metals) |
| Alkalimetalle oder Erdalkalimetalle (ausg. Natrium und Calcium) |
Alkali or alkaline-earth metals (excl. sodium and calcium) |
