ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Laktosegehalt englisch | Laktosegehalt translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Laktose
ist
ein
natürlicher
Bestandteil
der
Milch
,
der
normalerweise
aus
Molke
gewonnen
wird
mit
einem
wasserfreien
Laktosegehalt
von
mindestens
99
,
0
%
m
/
min
der
Trockenmasse
.
Lactose
is
a
natural
constituent
of
milk
normally
obtained
from
whey
with
an
anhydrous
lac
tose
content
of
not
less
t
han
99
,
0
%
m
/
m
on
a
dry
basis
.
…
der
Klarheit
und
Kohärenz
sollte
die
Festlegung
von
Regeln
für
die
Verwendung
von
Angaben
wie
„
laktosefrei
“
oder
„
sehr
geringer
Laktosegehalt
“
in
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1169
/
2011
geregelt
werden
,
wobei
dem
wissenschaftlichen
Gutachten
der
Behörde
vom
10
.
September
2010
…
…
of
clarity
and
consistency
,
the
establishment
of
rules
on
the
use
of
statements
indicating
the
absence
or
reduced
presence
of
lactose
in
fo
od
should
be
regulated
under
Regulation
(
EU
)
No
1169
/
2011
,
taking
into
account
the
Scientific
Opinion
of
the
…
Unter
dem
Laktosegehalt
wird
der
nach
diesem
Verfahren
bestimmte
Massenanteil
in
Prozent
verstanden
.
The
content
of
lactose
is
defi
ned
as
the
percentage
by
mass
as
determined
by
the
procedure
described
.
Der
Laktosegehalt
von
Produkten
des
KN
-
Codes
2309
wird
gemäß
der
in
Anhang
XI
beschriebenen
Referenzmethode
bestimmt
.
The
lactose
content
of
pro
ducts
falling
within
CN
code
2309
shall
be
determined
in
accordance
with
the
reference
method
laid
down
in
Annex
XI
.
