ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Ladeort englisch | Ladeort translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Ladeort
Place
of
loading
Sprachgebrauch
usage
:
In
Nummer
2
.
3
Tabelle
3
wird
zwischen
den
Zeilen
„
Codes
für
die
zu
durchfahrenden
Länder
“
und
„
Ladeort
“
folgende
Zeile
eingefügt
:
in
point
2
.
3
,
in
Table
3
,
between
the
rows
‘
Country
(
ies
)
of
routing
codes
’
and
‘
Place
of
loading
’,
the
following
row
is
inserted
Feld
27
Ladeort
Box
27
Place
of
loading
Feld
27
Ladeort
/
Entladeort
Box
27
Place
of
loading
/
unloading
Ladeort
(
S17
)
Entladeort
(
S18
)
Consignor
(
security
) (
S04
)
No
:
In
der
Erläuterung
zum
Datenelement
„
Ladeort
“
erhält
Absatz
2
folgende
Fassung
:
in
the
data
element
explanatory
note
‘
Place
of
loading
’,
the
second
paragraph
is
replaced
by
the
following
Ladeort
(
Feld
27
)
Loading
place
(
box
27
)
Behörde
…
5
.
Ladeort
: …
6
.
Place
of
loading
:…
6
.
Ladeort
;
the
place
of
loading
;
Erfüllen
die
Beschaffenheit
der
Waren
,
ihre
Verpackung
oder
ihre
Kennzeichnung
am
Ladeort
und
am
vertraglich
vereinbarten
Lieferort
laut
Angebot
nicht
die
Vertragsbestimmungen
,
verhinderten
diese
Mängel
die
Ausstellung
einer
vorläufigen
…
Where
the
quality
,
the
packaging
or
the
marking
of
the
goods
at
the
place
of
loading
and
the
contractual
place
of
delivery
indicated
in
the
tender
do
not
correspond
to
the
contract
specifications
,
without
being
such
as
to
have
prevented
the
issuance
of
a
provisional
…
