| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Fax Nr.: (Ländervorwahl) (Ortsnetzkennzahl) |
Fax No: (country code) (area/city code) |
| :Fax (Ländervorwahl) (Ortsnetzkennzahl): |
Fax (country code) (area/city code) |
| :Tel. (Ländervorwahl) (Ortsnetzkennzahl): |
Tel. (country code) (area/city code) |
| …Informationen ein (Registriernummer nur falls anwendbar, Anschrift mit Angabe des Landes, Telefon- und Faxnummern mit Ländervorwahl; die für die Verbringung verantwortliche Kontaktperson). |
…registration number only where applicable, address including the name of the country and telephone and fax numbers including the country code; contact person should be responsible for the shipment). |
| …Informationen ein (Registriernummer nur falls anwendbar, Anschrift mit Angabe des Landes, Telefon- und Faxnummern mit Ländervorwahl; die Kontaktperson sollte für die Verbringung verantwortlich sein, auch bei Zwischenfällen während der Verbringung). |
…give registration number only where applicable, address including the name of the country and telephone and fax numbers including the country code; contact person should be responsible for the shipment including if incidents during shipment occur). |
| Felder 8 a, b und c (siehe Anhang II Teil 2 Nummern 3 und 4): Tragen Sie hier bitte die verlangten Informationen ein (Registriernummer nur falls anwendbar, Anschrift mit Angabe des Landes, Telefon- und Faxnummern mit Ländervorwahl). |
Blocks 8 (a), (b) and (c) (See Annex II, Part 2, points 3 and 4): Provide the required information (give registration number only where applicable, address including the name of the country and telephone and fax numbers including the country code). |
| :Telefonnummer: (Ländervorwahl) (Regional-/Ortsnetzkennzahl) (Nummer) |
Address: Tel. No (country code) (area code) (number) |
| :Faxnummer: (Ländervorwahl) (Regional-/Ortsnetzkennzahl) (Nummer) |
Fax No (country code) (area/city code) (number) |
| Telefonnummer im Format [+ Ländervorwahl (Ortsvorwahl) Durchwahl]. |
Telephone in format [+country code (regional code) number]. |
| :Telefonnummer: (Ländervorwahl) (Regional-/Ortsnetzkennzahl) (Nummer) |
Tel. No (country code) (area/city code) (number) |
| Tel. Nr.: (Ländervorwahl) (Ortsnetzkennzahl) |
Tel. No: (country code) (area/city code) |
