ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Kursivschrift englisch | Kursivschrift translation

Deutsch	English
Verben	verbs
in Kursivschrift drucken	to italicise
in Kursivschrift drucken	to italicize
durch Kursivschrift hervorheben	to italicise
durch Kursivschrift hervorheben	to italicize
Substantive	nouns
Kursivschrift	italics
Sprachgebrauch	usage
Abweichungen (Formulierung oder Geltungsbereich) gegenüber Anhang I sind durch Fettdruck in Kursivschrift kenntlich gemacht.	The differences in the wordings/scopes between Annex I and Annex IV are indicated with bold italic text.
Auslegungen, gegen die kein Einspruch erhoben wurde, und vom Parlament angenommene Auslegungen werden in Kursivschrift als Erläuterungen zu dem Artikel oder den jeweiligen Artikeln angefügt.	Uncontested interpretations and interpretations adopted by Parliament shall be appended in italic print as explanatory notes to the appropriate Rule or Rules.
:Artikel 1 des Übereinkommens zur Errichtung der Bank wird dahin gehend geändert, dass er wie folgt lautet (neuer Text in Kursivschrift):	Article 1 of the Agreement Establishing the Bank shall be amended to read as follows (new text in italics)
Auslegungen zu dieser Geschäftsordnung (gemäß Artikel 201) sind in Kursivschrift wiedergegeben.	Interpretations of the Rules (pursuant to Rule 201) are in italic script.
Sofern möglich, sind diese Daten gemäß den Angaben in Kursivschrift aufzuschlüsseln.	If possible please disaggregate this data as suggested in Italics.
Die in Anhang II in Kursivschrift aufgeführten Verkehrsbezeichnungen werden weder auf dem Etikett noch in der Aufmachung der aromatisierten Weinerzeugnisse übersetzt.	The sales denominations set out in italics in Annex II shall not be translated on the label or in the presentation of aromatised wine products.