ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kreditabschlusses englisch | Kreditabschlusses translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
im
Fall
der
Gewährung
eines
Darlehens
durch
den
griechischen
Staat
zu
einem
unter
dem
Marktzinssatz
liegenden
Satz
die
Beihilfe
zum
Zeitpunkt
des
Kreditabschlusses
erfolgt
,
selbst
wenn
der
Vorteil
nur
jeweils
bei
der
Zinszahlung
zum
Tragen
kommt
,
da
der
Darlehensnehmer
mit
einem
niedrigeren
Zinssatz
belastet
…
…
that
when
the
State
grants
a
loan
with
an
interest
rate
below
the
market
rate
,
the
aid
is
granted
at
the
time
of
the
conclusion
of
the
loan
,
eve
n
if
the
advantage
only
materialises
at
each
interest
payment
dates
,
when
the
borrower
pays
a
lower
interest
…
Die
Absicherung
ist
in
allen
zum
Zeitpunkt
des
Kreditabschlusses
relevanten
Rechtsordnungen
rechtswirksam
und
durchsetzbar
.
it
must
be
legally
effective
and
enforceable
i
n
all
jurisdictions
which
are
rele
vant
at
the
time
of
the
conclusion
of
the
credit
agreement
.
das
Pfand
oder
die
Abtretung
ist
in
allen
zum
Zeitpunkt
des
Kreditabschlusses
relevanten
Rechtsordnungen
rechtswirksam
und
durchsetzbar
.
the
pledge
or
assignment
must
be
legally
effective
and
enforceabl
e
in
all
jurisdictions
which
are
r
elevant
at
the
time
of
the
conclusion
of
the
credit
agreement
.
