ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kraftstoffspiegel englisch | Kraftstoffspiegel translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Während
der
Phase
C
der
Prüfung
ist
die
Schale
mit
einem
Feuerschirm
zu
überdecken
,
der
sich
3
cm
±
1
cm
über
dem
Kraftstoffspiegel
in
der
Schale
befindet
.
During
phase
C
of
the
test
,
the
pan
must
be
covered
by
a
screen
pl
aced
3
cm
±
1
cm
above
the
fuel
le
vel
.
Die
Seitenwände
der
Schale
dürfen
zu
Beginn
der
Prüfung
um
nicht
mehr
als
8
cm
über
den
Kraftstoffspiegel
hinausragen
.
The
sidewalls
of
the
pan
must
not
project
more
than
8
cm
above
the
level
of
the
fuel
at
the
start
of
the
te
st
.
Zu
Beginn
der
Prüfung
darf
der
Abstand
zwischen
der
Oberkante
der
Seitenwände
der
Schale
und
dem
Kraftstoffspiegel
nicht
mehr
als
8
cm
betragen
.
The
sidewalls
of
the
pan
shall
not
project
more
than
8
cm
above
t
he
level
of
the
fuel
at
the
start
of
the
test
.
Die
mit
Kraftstoff
gefüllte
Schale
ist
so
unter
dem
Kraftstoffbehälter
anzuordnen
,
dass
der
Abstand
zwischen
dem
Kraftstoffspiegel
in
der
Schale
und
dem
Behälterboden
der
konstruktiv
festgelegten
Höhe
des
Kraftstoffbehälters
über
der
Straßenoberfläche
bei
leerem
Fahrzeug
entspricht
(
siehe
Nummer
7
.
4
).
The
pan
filled
with
fuel
must
be
placed
under
the
tank
in
such
a
way
that
the
distance
between
the
level
of
the
fuel
in
the
pan
and
the
tank
bottom
corresponds
to
the
design
height
of
the
tank
above
the
road
surface
at
the
unladen
mass
(
see
paragraph
7
.
4
).
