ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Feuerschirm englisch | Feuerschirm translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Vor
der
Prüfung
ist
der
Feuerschirm
auf
308
K
±
5
K
(
35
°
C
±
5
°
C
)
zu
erwärmen
.
Before
the
test
t
he
screen
shall
be
hea
ted
to
308
K
±
5
K
(
35
°
C
±
5
°
C
).
Unmittelbar
nach
Abschluss
der
Phase
B
ist
der
Feuerschirm
zwischen
die
brennende
Schale
und
den
Behälter
zu
platzieren
.
As
soon
as
phase
B
has
been
comple
ted
,
the
screen
must
b
e
placed
between
the
burning
pan
and
the
tank
.
Während
der
Phase
C
der
Prüfung
ist
die
Schale
mit
einem
Feuerschirm
zu
überdecken
,
der
sich
3
cm
±
1
cm
über
dem
Kraftstoffspiegel
in
der
Schale
befindet
.
During
phase
C
of
the
test
,
the
pan
must
be
covered
b
y
a
screen
placed
3
cm
±
1
cm
above
the
fuel
level
.
Die
brennende
,
mit
dem
Feuerschirm
bedeckte
Schale
ist
wieder
in
ihre
ursprüngliche
Lage
(
Phase
A
)
zu
bringen
.
The
burning
pa
n
covered
with
the
scr
een
must
be
moved
back
to
its
original
position
(
phase
A
).
Der
Feuerschirm
muss
aus
einem
feuerfesten
Werkstoff
bestehen
(
siehe
die
Angaben
in
der
Anlage
2
).
The
screen
shall
be
made
of
a
refractory
material
,
as
prescribed
in
Appendix
2
.
