| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Gase (Erdöl), C6-8 durch katalytisch reformiertes Recycling, wasserstoffreich; Raffineriegas |
Gases (petroleum), C6-8 catalytic reformer recycle, hydrogen-rich; Refinery gas |
| Destillate (Erdöl), Kopfprodukte, katalytisch reformiertes Straight-run-Benzin |
Distillates (petroleum), catalytic reformed straight-run naphtha overheads; |
| Katalytisch reformiertes Naphtha, niedrigsiedend |
[A complex combination of alkylbenzenes obtained by the catalytic reforming of petroleum naphtha. |
| Katalytisch reformiertes Naphtha, niedrigsiedend |
[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of products from a catalytic reforming process. |
| …und Stabilisierung von Straight-run-Benzin, Destillationsrestgas und Restgas aus der Stabilisationskolonne für katalytisch reformiertes Naphtha; besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C3 bis C6, vorwiegend Butan und Isobutan] |
…stabilization of straight-run naphtha, distillation tail gas and catalytic reformed naphtha stabilizer tail gas. It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C6, predominantly butane and isobutane.] |
| …erhalten aus Fraktionierung von Destillationsrestgas, Straight-run-Benzin, Restgas aus Stabilisationskolonne für katalytisch reformiertes Naphtha; besteht vorwiegend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C1 bis C5, überwiegend Methan und Ethan] |
…obtained from fractionation of distillate tail gas, straight-run naphtha, catalytic reformed naphtha stabilizer tail gas. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1through C5, predominantly methane and ethane.] |
| Katalytisch reformiertes Naphtha, niedrigsiedend |
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic reforming process. |
| Katalytisch reformiertes Naphtha, niedrigsiedend |
[A complex combination of hydrocarbons obtained from distillation of products from a catalytic reforming process. |
| Katalytisch reformiertes Naphtha, niedrigsiedend |
[A complex combination of hydrocarbons obtained by separation from the platformate-containing fraction. |
| Gase (Erdöl), katalytisch reformiertes Straight-run-Benzin, Stabilisationskolonne, Kopfprodukt |
Gases (petroleum), straight-run naphtha catalytic reformer stabilizer overhead; |
| Gase (Erdöl), C6-8 durch katalytisch reformiertes Recycling, wasserstoffreich (CAS-Nr. 68477-82-7), falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt |
Gases (petroleum), C6-8 catalytic reformer recycle, hydrogen-rich (Cas No 68477-82-7), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene |
| Gase (Erdöl), C6-8 durch katalytisch reformiertes Recycling, wasserstoffreich, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt |
Gases (petroleum), C6-8 catalytic reformer recycle, hydrogen-rich, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene |
| Gase (Erdöl), Kopfprodukte, katalytisch reformiertes Straight-run-Benzin, Stabilisationskolonne |
Gases (petroleum), catalytic reformed straight-run naphtha stabilizer overheads; |
| Gase (Erdöl), Kopfprodukte, katalytisch reformiertes Naphtha, Strippersäule |
Gases (petroleum), catalytic reformed naphtha stripper overheads; |
| katalytisch reformiertes Naphtha, niedrigsiedend |
Low boiling point cat-reformed naphtha |
| Naphtha (Erdöl), katalytisch reformiertes, leichtes, aromatenfreie Fraktion |
Naphtha (petroleum), catalytic reformed light, arom.-free fraction; |
| Restgas (Erdöl), katalytisch reformiertes Naphtha, Trennsäule |
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha separator; |
