ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kontrolleinheit englisch | Kontrolleinheit translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Konzentration
des
gelösten
organischen
Kohlenstoffs
in
der
nach
Belüftung
und
anschließender
Sedimentation
überstehenden
Flüssigkeit
der
Kontrolleinheit
(
mg
/
L
).
concentration
of
dissolved
organic
carbon
found
in
the
supernatant
liquor
of
the
control
at
the
end
of
the
aeration
period
(
mg
/
litre
).
In
jede
Prüf
-
und
Kontrolleinheit
werden
150
ml
(
werden
die
Original
-
SCAS
-
Prüfeinheiten
verwendet
,
so
sind
die
angegebenen
Volumina
zu
verzehnfachen
)
der
Belebtschlamm
-
Suspension
gegeben
und
dann
belüftet
.
Each
aera
tion
unit
as
well
as
the
contr
ol
unit
are
filled
with
150
ml
of
mixed
liquor
(
if
the
original
SCAS
test
unit
is
used
,
multiply
the
given
volumes
by
10
)
and
the
aeration
is
started
.
Nummer
III
.
A3
.
005
erfasst
nicht
für
Fahrzeuge
besonders
konstriuerte
Frequenzumwandler
mit
einer
zwischen
Frequenzumwandler
und
Fahrzeug
-
Kontrolleinheit
gegenseitig
kommunizierten
Kontrollsequenz
.
Item
III
.
A3
.
005
does
not
control
frequency
changers
specially
designed
for
vehicles
and
which
operate
with
a
control
sequence
that
is
mutually
c
ommunicated
between
the
freque
ncy
changer
and
the
vehicle
control
unit
.
Dieser
Wert
wird
mit
dem
entsprechenden
der
Kontrolleinheit
verglichen
.
This
value
is
compared
with
that
found
for
the
liquor
obtained
from
a
control
tube
dosed
with
sett
led
sewage
only
.
