ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Kohlepreise englisch | Kohlepreise translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Daher sollten die Kohlepreise und -mengen von den Vertragsparteien unter Berücksichtigung der Weltmarktbedingungen frei vereinbart werden.	Consequently, the prices and quantities of coal should be freely agreed between the contracting parties in the light of prevailing conditions on the world market.
Um das zu prüfen, verglich die Kommission diesen Preis mit dem MCIS-Kennpreis für Verstromungskohle, dem Standard-Referenzindex für die Kohlepreise am Spotmarkt.	In order to verify this, the Commission compared this price to the MCIS Steam Coal Marker Prices, which is the standard reference index for the spot market prices for coal.
Internationale Kohlepreise für bestimmte Jahre in EUR/Tonne oder GJ (Gigajoule)	International coal prices at given years in euro per tonne or GJ (Gigajoule)
Die Kohlepreise in Spanien basieren auf langfristigen Verträgen zwischen den Bergbauunternehmen und ihren Abnehmern.	Coal prices in Spain are based on long-term contracts between the coalmining companies and their clients.
Die vorgelegten Informationen haben die Kommission überzeugt, dass bei der Berechnung der Einnahmen die korrekten Kohlepreise verwendet wurden.	The information provided has convinced the Commission that the right prices of coal have been used in the calculation of the revenues.