ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Klassifizierungstabelle englisch | Klassifizierungstabelle translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
V2
(
1
)
unter
7
.
2
.
4
nur
für
eine
Nettoexplosivstoffmasse
über
3000
kg
(
4000
kg
mit
Anhänger
),
sofern
die
Feuerwerkskörper
gemäß
der
Klassifizierungstabelle
für
Feuerwerkskörper
unter
2
.
1
.
3
.
5
.
5
in
der
14
.
überarbeiteten
Auflage
der
UN
-
Empfehlungen
über
den
Transport
gefährlicher
Güter
(
UN
…
…
1
)
in
7
.
2
.
4
is
applicable
only
to
a
net
explosive
content
of
more
than
3000
kg
(
4000
kg
with
trailer
),
p
rovided
the
fireworks
have
been
assigned
to
UN
0335
according
to
the
default
fireworks
classification
table
in
2
.
1
.
3
.
5
.
5
of
the
fourteenth
revised
…
:
Unter
Nummer
4
„
Nichttragende
Bauteile
oder
Bauwerksteile
und
Produkte
dafür
“
erhält
die
Klassifizierungstabelle
für
„
Trennwände
(
einschließlich
Bauteile
mit
Teilen
ohne
Wärmedämmung
)“
folgende
Fassung
:
in
Section
4
‘
Non
-
load
bearing
elements
or
parts
of
works
and
products
therefor
’,
the
cla
ssification
table
that
relates
to
‘
partitions
(
including
those
incorporating
uninsulated
portions
)’
is
replaced
by
the
following
table
:
Unter
Nummer
3
„
Produkte
und
Systeme
zum
Schutz
von
tragenden
Bauteilen
oder
Bauwerksteilen
“
erhält
die
Klassifizierungstabelle
für
„
Brandschutzbeschichtungen
,
Bekleidungen
und
Schutzteile
“
folgende
Fassung
:
in
Section
3
‘
Products
and
systems
for
protecting
load
-
bearing
elements
or
parts
of
works
’,
the
classification
table
that
relates
to
‘
fire
protective
coatin
gs
,
boards
,
renderings
,
claddings
and
screens
’
is
replaced
by
the
following
table
:
Unter
Nummer
3
„
Produkte
und
Systeme
zum
Schutz
von
tragenden
Bauteilen
oder
Bauwerksteilen
“
erhält
die
Klassifizierungstabelle
für
„
Decken
ohne
Brandschutzausrüstung
“
folgende
Fassung
:
in
Section
3
‘
Products
and
systems
for
protecting
load
-
bearing
elements
or
parts
of
works
’,
the
classification
t
able
that
relates
to
‘
ceilings
with
no
indepen
dent
fire
resistance
’
is
replaced
by
the
following
table
