ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kiellegung englisch | Kiellegung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Es
sind
nur
die
Sollwerte
nach
Artikel
8
.
08
Nummern
2
und
3
,
Artikel
15
.
01
Nummer
1
Buchstabe
c
und
Artikel
15
.
08
Nummer
5
einzutragen
,
und
zwar
nur
bei
Fahrzeugen
mit
Kiellegung
nach
dem
31
.
12
.
1984
.
Only
the
theoretical
values
according
to
Article
8
.
08
(
2
)
and
(
3
),
Article
15
.
01
(
1
)(
c
),
and
Article
15
.
08
(
5
)
shall
be
entered
,
and
then
only
for
craft
whose
keels
we
re
laid
down
after
3
1
December
1984
.
…
frühere
Termine
genannt
sind
—
werden
bis
zu
den
nachstehenden
Terminen
nicht
auf
Schiffe
angewandt
,
bei
denen
während
des
jeweils
genannten
Zeitraums
die
Kiellegung
erfolgte
oder
ein
entsprechender
Bauzustand
gegeben
war
:
…
earlier
dates
are
specified
in
Annex
I
to
this
Directive
,
shall
not
be
applied
in
relation
to
a
ship
the
keel
of
whic
h
was
laid
or
which
was
at
a
similar
stage
of
construction
spätestens
im
Juni
1998
erfolgte
ihre
Kiellegung
oder
befanden
sie
sich
in
einem
entsprechenden
Bauzustand
,
und
their
keel
was
laid
or
they
were
at
a
similar
st
age
of
construction
not
later
than
June
1998
,
and
