ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kartoffelstärkeunternehmen englisch | Kartoffelstärkeunternehmen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Kartoffelstärkeunternehmen
sollten
Anbauverträge
mit
Kartoffelerzeugern
schließen
,
um
die
Gemeinschaftsbeihilfe
im
Rahmen
der
Kontingentierungsregelung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234
/
2007
in
Anspruch
nehmen
zu
können
.
In
order
to
benefit
from
the
Community
aid
under
the
system
of
quotas
laid
down
by
Regulation
(
EC
)
No
1234
/
2007
,
undertakings
producing
potato
starch
should
conclude
cultivation
contracts
with
potato
producers
.
Es
ist
genau
festzulegen
,
worauf
sich
ein
Anbauvertrag
zwischen
einem
Kartoffelstärkeunternehmen
und
einem
Erzeuger
beziehen
muss
,
so
dass
keine
Verträge
für
Mengen
abgeschlossen
werden
können
,
die
über
das
Unterkontingent
des
Unternehmens
hinausgehen
.
It
is
necessary
to
specify
what
matters
should
be
covered
by
a
cultivation
contract
between
an
underta
king
producing
potato
starch
and
a
producer
so
as
to
prevent
the
conclusion
of
contracts
in
excess
of
the
undertaking
’
s
subquota
.
Mängel
beim
Zahlungsmechanismus
in
einem
Kartoffelstärkeunternehmen
deficiencies
in
the
payment
mechanism
in
a
potato
starch
company
