ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Zahlungsmechanismus englisch | Zahlungsmechanismus translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Beim
Zahlungsmechanismus
der
Beihilfe
muss
die
tatsächliche
künftige
Entwicklung
des
Wettbewerbs
berücksichtigt
werden
können
.
The
arrangements
for
paying
the
aid
must
allow
account
to
be
taken
of
future
developments
in
competition
.
…
Anteil
zu
einem
Zeitpunkt
nach
der
Übernahme
des
Risikos
unter
5
%
fällt
und
dies
nicht
auf
den
natürlichen
Zahlungsmechanismus
der
Transaktion
zurückzuführen
ist
,
ergreifen
AIFM
Korrektivmaßnahmen
,
die
im
besten
Interesse
der
Anleger
des
…
…
take
such
corrective
action
as
is
in
the
best
interest
of
the
investors
in
the
relevant
AIF
,
where
the
reta
ined
interest
becomes
less
than
5
%
at
a
given
moment
after
the
assumption
of
the
exposure
and
this
is
not
due
to
the
natural
payment
mechanism
of
…
Erstens
erfüllen
sie
nicht
das
Kriterium
nach
Punkt
4
.
2
.
der
Methodik
,
das
besagt
,
dass
beim
Zahlungsmechanismus
der
Beihilfen
die
Entwicklung
des
Wettbewerbs
berücksichtigt
werden
muss
.
First
,
they
do
not
meet
the
condition
set
out
in
paragraph
4
.
2
of
the
Methodology
,
which
requires
that
the
arrangements
for
pa
ying
the
aid
must
take
account
of
future
development
in
competition
.
Mängel
beim
Zahlungsmechanismus
in
einem
Kartoffelstärkeunternehmen
deficiencies
in
the
payment
mechanism
in
a
potato
starch
company
