ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Rohmaterialpfad englisch | Rohmaterialpfad translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
In
Vorwärmeröfen
hat
sich
das
direkte
Einblasen
von
gelöschtem
Kalk
in
den
Abgaspfad
als
weniger
effizient
erwiesen
als
die
Zugabe
von
Kalkhydrat
über
den
Rohmaterialpfad
.
For
preheater
kilns
it
has
been
found
that
direct
injection
of
slaked
lime
into
the
flue
-
gas
is
less
efficient
than
adding
slaked
lime
to
the
kiln
feed
BVT
,
um
die
TOC
-
Emissionen
im
Abgas
der
Ofenfeuerung
gering
zu
halten
,
ist
die
Vermeidung
des
Einbringens
von
Rohmaterialien
mit
einem
hohen
Gehalt
an
flüchtigen
organischen
Verbindungen
(
VOC
)
in
das
Ofensystem
über
den
Rohmaterialpfad
.
In
order
to
keep
the
emissions
of
TOC
from
the
flue
-
gases
of
the
kiln
firing
processes
low
,
BAT
is
to
avoid
feeding
raw
materials
with
a
high
content
of
volatile
organic
compounds
(
VOC
)
into
the
kiln
system
via
the
raw
material
feeding
route
.
Eine
Kalkzugabe
über
den
Rohmaterialpfad
mindert
die
Qualität
der
Granalien
/
Kügelchen
und
verursacht
in
Lepolöfen
Strömungsprobleme
.
Lime
addition
to
the
kiln
feed
reduces
the
q
uality
of
the
granules
/
nodules
and
causes
flow
problems
in
Lepol
kilns
.
