| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Kraut |
cabbage |
| Kraut |
herb |
| Kraut |
kraut |
| Kraut |
weed |
| Kraut |
greens |
| Kraut |
white cabbage |
| Kraut |
sauerkraut |
| Kraut |
top |
| Kraut |
leaves |
| Kraut- |
grassy |
| Kraut |
grass |
| Kraut |
cole |
| Sprachgebrauch |
usage |
| wie Kraut und Rüben |
higgledy-piggledy |
| ins Kraut schießen |
get out of control |
| ins Kraut schießen |
run wild |
| ins Kraut schießen |
run to leaf |
| wie Kraut und Rüben |
topsy-turvy |
| ins Kraut schießen |
to run wild |
| ins Kraut schießen |
to run to leaf |
| Das macht den Kohl / das Kraut / den Braten auch nicht fett. |
This doesn't really make much of a difference. |
| wie Kraut und Rüben |
pell-mell |
| wie Kraut und Rüben |
helter-skelter |
| Das Kraut vermindert angeblich die Angst. |
It is reported that the herb reduces anxiety. |
| Das Kraut soll die Angst vermindern. |
It is reported that the herb reduces anxiety. |
| Borago Officinalis Extract ist ein Extract aus dem Kraut des Boretsch, Borago officinalis, Boraginaceae |
Borago Officinalis Extract is an extract of the herb of the borago, Borago officinalis, Boraginaceae |
| NORM FÜR KOPFKOHL/KRAUT |
MARKETING STANDARD FOR HEADED CABBAGES |
| Apium Graveolens Extract ist ein Extrakt aus Kraut, Wurzel und Samen von Sellerie, Apium graveolens, Apiaceae |
Apium Graveolens Extract is an extract of the herb, roots and seeds of the celery, Apium graveolens, Umbelliferae |
| Erythraea Centaurium Extract ist ein Extrakt aus dem Kraut des Tausendgüldenkrauts, Erythraea centaurium, Gentianaceae |
Erythraea Centaurium Extract is an extract of the herb of the centaury, Erythraea centaurium, Gentianaceae |
| Weg-Rauke, Kraut/Weg-Rauke, Absolue/Weg-Rauke, Extrakt/Weg-Rauke, Öl/Weg-Rauke, Tinktur |
Hedgemustard herb / Hedgemustard absolute / Hedgemustard extract / Hedgemustard oil / Hedgemustard tincture |
| Kraut der Unsterblichkeit/Kraut der Unsterblichkeit, Extrakt |
Immortality herb / Immortality herb extract |
| Nepeta Cataria Extract ist ein Extrakt aus dem Kraut der Katzenminze, Nepeta cataria, Lamiaceae |
Nepeta Cataria Extract is an extract of the herb of the catnip, Nepeta cataria, Labiatae |
| Myrrhis Odorata Extract ist ein Extrakt aus Kraut und Wurzeln der Süßdolde, Myrrhis odorata, Apiaceae |
Myrrhis Odorata Extract is an extract of the herb and roots of Myrrhis odorata, Umbelliferae |
| Salvia Officinalis Oil ist das etherische Öl aus dem Kraut des Echten Salbeis, Salvia officinalis, Lamiaceae |
Salvia Officinalis Oil is the volatile oil derived from the herb of the sage, Salvia officinalis, Labiatae |
| Salvia Sclarea Oil ist etherisches Öl aus dem Kraut und den Blüten des Muskatellersalbeis, Salvia sclarea, Lamiaceae |
Salvia Sclarea Oil is a volatile oil obtained from the herb and flowers of the clary, Salvia sclarea, Labiatae |
| Salvia Sclarea Extract ist ein Extrakt aus Kraut und Blüten des Muskatellersalbeis, Salvia sclarea, Lamiaceae |
Salvia Sclarea Extract is an extract of the herb and flowers of the clary, Salvia sclarea, Labiatae |
| Sanicula Europaea Extract ist ein Extrakt aus Kraut und Wurzeln des Waldsanikels, Sanicula europaea, Apiaceae |
Sanicula Europaea Extract is an extract of the herb and roots of Sanicula europaea, Umbelliferae |
| Scabiosa Arvensis Extract ist ein Extrakt aus dem Kraut der Acker-Witwenblume, Scabiosa arvensis, Dipsacaceae |
Scabiosa Arvensis Extract is an extract of the herb of the scabiosa, Scabiosa arvensis, Dipsacaceae |
| Scrophularia Nodosa Extract ist ein Extrakt aus Kraut und Wurzeln der Knotigen Braunwurz, Scrophularia nodosa, Scrophulariaceae |
Scrophularia Nodosa Extract is an extract of the herb and roots of the figwort, Scrophularia nodosa, Scrophulariaceae |
| Solidago Odora Extract ist ein Extrakt aus Kraut, Blüten und Wurzeln der Goldrute Solidago odora, Asteraceae |
Solidago Odora Extract is an extract of the herb, flower and roots of the goldenrod, Solidago odora, Compositae |
| Solidago Virgaurea Extract ist ein Extrakt aus Kraut, Blüten und Wurzeln der Goldrute Solidago virgaurea, Asteraceae |
Solidago Virgaurea Extract is an extract from the herb, flowers and roots of the goldenrod, Solidago virgaurea, Compositae |
| Thymus Vulgaris Oil ist etherisches Öl aus dem Kraut und den Blüten des Echten Thymians, Thymus vulgaris, Lamiaceae |
Thymus Vulgaris Oil is the volatile oil obtained from the flowers and leaves of the thyme, Thymus vulgaris, Labiatae |
| Teucrium Scorodonia Extract ist ein Extrakt aus dem Kraut des Salbei-Gamanders, Teucrium scorodonia, Lamiaceae |
Teucrium Scorodonia Extract is an extract of the herb of the germander, Teucrium scorodonia, Labiatae |
| Tanacetum Vulgare Extract ist ein Extrakt aus Kraut, Blüten und Samen des Gemeinen Rainfarns, Tanacetum vulgare, Asteraceae |
Tanacetum Vulgare Extract is an extract of the herb, flowers and seeds of the tansy, Tanacetum vulgare, Compositae |
| Polygonum Multiflorum Extract ist ein Extrakt aus dem Kraut von, Polygonum multiflorum, Polygonaceae |
Polygonum Multiflorum Extract is an extract of the herb polygonum, Polygonum multiflorum, Polygonaceae |
| Polygonum Aviculare Extract ist ein Extrakt aus dem Kraut des Vogel-Knöterichs, Polygonum aviculare, Polygonaceae |
Polygonum Aviculare Extract is an extract of the herb of the knotweed, Polygonum aviculare, Polygonaceae |
| Viola Tricolor Extract ist ein Extrakt aus dem Kraut und den Blüten des Stiefmütterchens, Viola tricolor, Violaceae |
Viola Tricolor Extract is an extract of the herb and flowers of the pansy, Viola tricolor, Violaceae |
| Vinca Major Extract ist ein Extrakt aus Kraut und Blättern des Großblättrigen Immergrüns, Vinca major, Apocynaceae |
Vinca Major Extract is an extract of the herb and leaves of the great periwinkle, Vinca major, Apocynaceae |
| Vinca Minor Extract ist ein Extrakt aus Kraut und Blättern des Kleinblättrigen Immergrüns, Vinca minor, Apocynaceae |
Vinca Minor Extract is an extract of the herb and leaves of the periwinkle, Vinca minor, Apocynaceae |
