ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Jyoti deutsch | Jyoti in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
At
the
end
of
its
proceedings
,
a
joint
selection
committee
established
by
both
sides
proposed
the
appointment
of
Ms
Jyoti
JEETUN
(
Mauritius
)
as
Deputy
Director
of
the
Centre
for
the
Development
of
Enterprise
,
Ein
von
beiden
Parteien
eingesetzter
paritätischer
Auswahlausschuss
hat
nach
Abschluss
seiner
Beratungen
vorgeschlagen
,
Frau
Jyoti
JEETUN
(
Ma
uritius
)
zur
stellvertretenden
Direktorin
des
Zentrums
für
Unternehmensentwicklung
zu
ernennen
—
Dr
Jyoti
JEETUN
was
appointed
Deputy
Director
of
the
CDE
with
effect
from
1
September
2010
by
Decision
No
4
/
2010
of
the
ACP
-
EU
Committee
of
Ambassadors
[
5
],
without
prejudice
to
any
subsequent
decisions
that
the
Committee
might
have
to
take
,
under
its
…
F
rau
Dr
.
Jy
oti
JEETUN
wurde
durch
den
Beschluss
Nr
.
4
/
2010
des
AKP
-
EU
-
Botschafterausschusses
[
5
]
mit
Wirkung
vom
1
.
September
2010
unbeschadet
späterer
Beschlüsse
dieses
Ausschusses
im
Rahmen
seiner
Zuständigkeiten
zur
stellvertretenden
Direktorin
des
ZUE
…
Without
prejudice
to
any
subsequent
decisions
that
the
Committee
might
have
to
take
under
its
prerogatives
,
Ms
Jyoti
JEETUN
(
Mauritius
)
is
hereby
appointed
Deputy
Director
of
the
Centre
for
the
Development
of
Enterprise
with
effect
from
1
September
2010
until
…
Unbeschadet
späterer
Beschlüsse
,
die
der
Ausschuss
gegebenenfalls
im
Rahmen
seiner
Zuständigkeiten
fasst
,
wird
Frau
Jyoti
JEETUN
mit
Wirkung
vom
1
.
September
2010
bis
zum
28
.
Februar
2015
zur
stellvertretenden
Direktorin
des
Zentrums
für
…
The
mandate
of
Dr
Jyoti
JEETUN
as
Deputy
Director
of
the
CDE
is
hereby
terminated
with
effect
from
10
August
2012
.
Das
Mandat
von
F
rau
Dr
.
Jy
oti
JEETUN
als
stellvertretende
Direktorin
des
ZUE
endet
mit
Wirkung
vom
10
.
August
2012
.
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ein
von
beiden
Parteien
eingesetzter
paritätischer
Auswahlausschuss
hat
nach
Abschluss
seiner
Beratungen
vorgeschlagen
,
Frau
Jyoti
JEETUN
(
Mauritius
)
zur
stellvertretenden
Direktorin
des
Zentrums
für
Unternehmensentwicklung
zu
ernennen
—
At
the
end
of
its
proceedings
,
a
joint
selection
committee
established
by
both
sides
proposed
the
appointme
nt
of
Ms
J
yoti
JEETUN
(
Mauritius
)
as
Deputy
Director
of
the
Centre
for
the
Development
of
Enterprise
,
Frau
Dr
.
Jyoti
JEETUN
wurde
durch
den
Beschluss
Nr
.
4
/
2010
des
AKP
-
EU
-
Botschafterausschusses
[
5
]
mit
Wirkung
vom
1
.
September
2010
unbeschadet
späterer
Beschlüsse
dieses
Ausschusses
im
Rahmen
seiner
Zuständigkeiten
zur
stellvertretenden
Direktorin
des
ZUE
…
Dr
Jyot
i
JEETUN
w
as
appointed
Deputy
Director
of
the
CDE
with
effect
from
1
September
2010
by
Decision
No
4
/
2010
of
the
ACP
-
EU
Committee
of
Ambassadors
[
5
],
without
prejudice
to
any
subsequent
decisions
that
the
Committee
might
have
to
take
,
under
its
…
Unbeschadet
späterer
Beschlüsse
,
die
der
Ausschuss
gegebenenfalls
im
Rahmen
seiner
Zuständigkeiten
fasst
,
wird
Frau
Jyoti
JEETUN
mit
Wirkung
vom
1
.
September
2010
bis
zum
28
.
Februar
2015
zur
stellvertretenden
Direktorin
des
Zentrums
für
…
Without
prejudice
to
any
subsequent
decisions
that
the
Committee
might
have
to
take
under
its
prerogatives
,
Ms
Jyoti
JEETUN
(
Ma
uritius
)
is
hereby
appointed
Deputy
Director
of
the
Centre
for
the
Development
of
Enterprise
with
effect
from
1
September
2010
until
…
Das
Mandat
von
Frau
Dr
.
Jyoti
JEETUN
als
stellvertretende
Direktorin
des
ZUE
endet
mit
Wirkung
vom
10
.
August
2012
.
The
mandate
of
Dr
Jyot
i
JEETUN
a
s
Deputy
Director
of
the
CDE
is
hereby
terminated
with
effect
from
10
August
2012
.